المساعد في ضبط مؤشر عجلة الحياة والأداء الصوتي