بعد حادث مأساوي يهز حياته المهنية والنفسية يُنفى المحقق البارع كارل مورك الذي كان يُعتبر من أفضل محققي جرائم القتل في كوبنهاغن إلى قسم جديد غريب ومهمل: قسم Q، وهو وحدة خاصة مكلفة بإعادة النظر في القضايا الباردة (القضايا القديمة المغلقة دون حل).
في البداية يبدو الأمر عقابًا: مكتب تحت الأرض، ميزانية ضئيلة، ومساعد واحد غامض ومثير للدهشة، لكن كارل رغم صدمته النفسية و كسله الظاهري وروحه الساخرة يجد نفسه منجذبًا إلى إحدى هذه القضايا المهملة التي تبدو مستحيلة الحل وتتعلق باختفاء شخصية بارزة منذ سنوات.