«الدُرّةُ اليتيمة» للكاتب البليغ ابن المقفع نصٌّ نفيسٌ نادرُ المثال، أودعَ فيه صاحبُه ذوبَ نفسه وعصارةَ فكره، فصاغ خبايا النفس الإنسانية في نواميس محكمة المعاني لا يتخلّف منها شيء، وكشف خُبثَ السلطان، والصداقة، وبذل نصائح يزدان بها العاقل، ويغرى بها اللبيب.
إنها نصٌّ خالدٌ يستحقُّ أن يكون تراثًا إنسانيًا عالميًا، لا يُعدم الناظرُ فيه فوائدَ جمّة تشحذُ خاطرَه، وتعصمُ حياته من الزلل.