المصدر موقع ابل

iPhone 13‏

• نظرة عامة
• التحويل إلى iPhone
• المواصفات التقنية

اشترiPhone 13‏

المواصفات التقنية لجهاز iPhone 13

iPhone 13 mini

iPhone 13

الطلاء الخارجي

أخضر، وردي، أزرق، سماء الليل، ضوء النجوم، RED(‏‏‏‏‏‏PRODUCT)‏‏‏‏

واجهة درع السيراميك‏

سطح خلفي من الزجاج وهيكل من الألومنيوم

أخضر، وردي، أزرق، سماء الليل، ضوء النجوم، RED(‏‏‏‏‏‏PRODUCT)‏‏‏‏

واجهة درع السيراميك‏

سطح خلفي من الزجاج وهيكل من الألومنيوم

السعة1

• 128GB‏‏
• 256GB‏
• 512GB‏
• 128GB‏‏
• 256GB‏
• 512GB‏

‏‏‏‏‏الحجم والوزن‏‏‏‏‏2

العرض:

64.2 مم

الطول:

131.5 مم

العمق:

7.65 مم

الوزن: 140 غم

العرض:

71.5 مم

الطول:

146.7 مم

العمق:

7.65 مم

الوزن: 173 غم

الشاشة

• شاشة ريتنا سوبر XDR
• شاشة OLED تغطي الواجهة بالكامل مقاس 5.4 إنش (قطرياً)
• وضوح 2340 × 1080 بكثافة 476 بكسل لكل إنش

يتسم تصميم شاشة Phone 13 mini بزوايا مدورة تكمّلها روعة المنحنيات، في إطار مستطيل الشكل. وعندما تقاس الشاشة كمستطيل، يكون مقاسها 5.42 إنش قطرياً (المساحة الفعلية القابلة للمشاهدة أقل).

• شاشة ريتنا سوبر XDR
• شاشة OLED تغطي الواجهة بالكامل مقاس 6.1 إنش (قطرياً)
• وضوح 2532 × 1170 بكثافة 460 بكسل لكل إنش

يتسم تصميم شاشة iPhone 13 بزوايا مدورة تكمّلها روعة المنحنيات، في إطار مستطيل الشكل. وعندما تقاس الشاشة كمستطيل، يكون مقاسها 6.06 إنش قطرياً (المساحة الفعلية القابلة للمشاهدة أقل).

كلا الموديلين:

• شاشة HDR
• تكنولوجيا انسجام اللون‏
• مجموعة ألوان كبيرة (P3)
• الحس اللمسي
• نسبة التباين 2,000,000:1 (النسبة القياسية)
• الحد الأقصى للسطوع 800 شمعة/المتر المربع (القيمة القياسية)؛ درجة سطوع قصوى 1200 شمعة/المتر المربع (HDR)
• طبقة مقاومة للزيوت وبصمات الأصابع
• دعم عرض لغات وأنظمة كتابة متعددة في آن واحد

مقاومة الطرطشة والماء والغبار3

ضمن تصنيف IP68 (أقصى عمق 6 أمتار لغاية 30 دقيقة) طبقاً للمعيار الدولي IEC 60529

الشريحة

• شريحة A15 بايونك
• وحدة معالجة مركزية سداسية النوى مع نواتي أداء و4 نوى كفاءة
• وحدة معالجة رسومات غرافيك رباعية النوى
• محرك عصبي مع 16 نواة

الكاميرا

• نظام كاميرا مزدوجة 12MP: كاميرا رئيسية وكاميرا واسعة للغاية
• الكاميرا الرئيسية: فتحة عدسة ƒ/1.6
• الكاميرا الواسعة للغاية: فتحة عدسة ƒ/2.4 مع نطاق رؤية 120°
• تصغير بصري 2x
• تكبير/تصغير رقمي لغاية 5x
• نمط بورتريه مع تأثير بوكيه المطور وميزة ضبط العمق
• إضاءة بورتريه مع ستة تأثيرات (طبيعي، استوديو، محيطي، مسرح، مسرح أحادي، ضوء عالي أحادي)
• تثبيت بصري للصور بتقنية تحريك المستشعر (الكاميرا الرئيسية)
• عدسة سباعية العناصر (الكاميرا الرئيسية)؛ عدسة خماسية العناصر (الكاميرا الواسعة للغاية)
• فلاش بتكنولوجيا انسجام اللون مع التزامن البطيء
• تصوير بانورامي (لغاية 63MP)
• غطاء عدسة من الكريستال الياقوتي
• Focus Pixels بنسبة 100% (الكاميرا الرئيسية)
• نمط الليل
• ميزة الدمج العميق
• ميزة 4 HDR‏ الذكية
• أنماط فوتوغرافية
• التقاط مجموعة ألوان كبيرة للصور والصور الحية
• تصحيح العدسة (الكاميرا الواسعة للغاية)
• قدرة مطورة على تصحيح العين الحمراء
• تثبيت تلقائي للصور
• نمط التصوير المتتابع
• تحديد الموقع الجغرافي للصور
• تنسيقات الصور الملتقطة: HEIF وJPEG

تسجيل الفيديو

• نمط سينمائي (لفيديو 1080p بمعدل 30 إطاراً في الثانية)
• تسجيل فيديو HDR مع Dolby Vision لغاية 4K بمعدل 60 إطاراً في الثانية
• تسجيل فيديو 4K بمعدل 24 إطاراً في الثانية أو 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية
• نمط سينمائي (لفيديو 1080p بمعدل 30 إطاراً في الثانية)
• تسجيل فيديو 720p HD بمعدل 30 إطاراً في الثانية
• تثبيت بصري لصور الفيديو بتقنية تحريك المستشعر (الكاميرا الرئيسية)
• تصغير بصري 2x
• تكبير/تصغير رقمي لغاية 3x
• تقريب/إبعاد الصوت
• فلاش بتكنولوجيا انسجام اللون
• فيديو الالتقاط السريع
• نمط سينمائي (لفيديو 1080p بمعدل 30 إطاراً في الثانية)
• فيديو بالتصوير السريع مع التثبيت
• تصوير سريع بنمط الليل
• تثبيت سينمائي للفيديو (4K و1080p و720p)
• فيديو بضبط تلقائي مستمر للعدسة
• التقاط صور ثابتة بوضوح 8MP أثناء تسجيل فيديو 4K
• تكبير/تصغير أثناء تشغيل الفيديو
• تنسيقات الفيديوهات المسجلة: HEVC وH.264
• تسجيل ستيريو

كاميرا العمق الحقيقي

• كاميرا 12MP
• فتحة عدسة ‏ƒ/2.2‏
• نمط بورتريه مع تأثير بوكيه المطور وميزة ضبط العمق
• إضاءة بورتريه مع ستة تأثيرات (طبيعي، استوديو، محيطي، مسرح، مسرح أحادي، ضوء عالي أحادي)
• أنيموجي وميموجي
• نمط الليل
• ميزة الدمج العميق
• ميزة 4 HDR‏ الذكية
• أنماط فوتوغرافية
• نمط سينمائي (لفيديو 1080p بمعدل 30 إطاراً في الثانية)
• تسجيل فيديو HDR مع Dolby Vision لغاية 4K بمعدل 60 إطاراً في الثانية
• تسجيل فيديو 4K‏ بمعدل 24 إطاراً في الثانية أو 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية
• تسجيل فيديو 1080p HD بمعدل 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية
• دعم التصوير بالحركة البطيئة لفيديو 1080p بمعدل 120 إطاراً في الثانية
• فيديو بالتصوير السريع مع التثبيت
• تصوير سريع بنمط الليل
• تثبيت سينمائي للفيديو (4K و1080p و720p)
• فيديو الالتقاط السريع
• التقاط مجموعة ألوان كبيرة للصور والصور الحية
• تصحيح العدسة
• Retina Flash
• تثبيت تلقائي للصور
• نمط التصوير المتتابع

بصمة الوجه

• باستخدام كاميرا العمق الحقيقي للتعرف على الوجه

Apple Pay

• استخدم بصمة الوجه في iPhone للدفع في المتاجر وداخل التطبيقات وعلى الإنترنت
• أتمم عمليات الشراء بواسطة Apple Pay على Mac

اعرف المزيد عن Apple Pay‏‏

الشبكة الخلوية والشبكة اللاسلكية

موديل A2626‏*

• 5G NR (النطاقات n1،‏ n2،‏ n3،‏ n5،‏ n7،‏ n8،‏ n12،‏ n20،‏ n25،‏ ‏n28، ‏n29، ‏n30،‏‏ n38،‏ n40،‏ n41،‏ ‏n48‏، n66‏،‏ n71،‏ n77‏، n78، ‏n79)
• FDD-LTE (النطاقات 1، 2، 3، 4، 5، 7، 8، 11، 12، 13، 14، 17، 18، 19، 20، 21، 25، 26، 28، 29، 30، 32، 66، 71)
• TD-LTE ‏(النطاقات 34، 38، 39، 40، 41، 42، 46، 48)
• CDMA EV-DO Rev. A ‏(800، 1900 MHz‏) [الولايات المتحدة وتبعيات الولايات المتحدة فقط] 
• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA ‏(850، 900، 1700/2100، 1900، 2100 MHz)
• GSM/EDGE ‏(850، 900، 1800، 1900 MHz)

موديل A2631‏*

• 5G NR (النطاقات n1،‏ n2،‏ n3،‏ n5،‏ n7،‏ n8،‏ n12،‏ n20،‏ n25،‏ ‏n28، ‏n29، ‏n30،‏‏ n38،‏ n40،‏ n41،‏ ‏n48‏، n66‏،‏n71،‏ n77‏، n78، ‏n79)
• FDD‑LTE (النطاقات 1، 2، 3، 4، 5، 7، 8، 11، 12، 13، 14، 17، 18، 19، 20، 21، 25، 26، 28، 29، 30، 32، 66، 71)
• TD-LTE ‏(النطاقات 34، 38، 39، 40، 41، 42، 46، 48)
• CDMA EV-DO Rev. A ‏(800، 1900 MHz‏) [الولايات المتحدة وتبعيات الولايات المتحدة فقط] 
• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA ‏(850، 900، 1700/2100، 1900، 2100 MHz)
• GSM/EDGE ‏(850، 900، 1800، 1900 MHz)

جميع الموديلات

• شبكة 5G‏ (sub-6 GHz)‏4
• شبكة Gigabit LTE بتكنولوجيا 4x4 MIMO‎‎ وLAA‏‏4
• شبكة Wi-Fi 6 ‏(802.11ax) بتكنولوجيا MIMO‏ 2x2
• ‏Bluetooth 5.0‏‏‏
• شريحة بنطاق فائق العرض لميزة الإدراك المكاني5
• NFC مع نمط قارئ
• البطاقات السريعة عند استخدام الطاقة الاحتياطية

تحديد الموقع

• أنظمة GPS،‏ GLONASS،‏ Galileo،‏ QZSS،‏ وBeiDou
• بوصلة رقمية
• شبكة Wi‑Fi
• شبكة خلوية
• iBeacon لتحديد الموقع بدقة

مكالمات الفيديو6

• مكالمات فيديو فيس تايم عبر شبكة خلوية أو شبكة Wi-Fi
• مكالمات فيس تايم (HD (1080p عبر شبكة 5G أو شبكة Wi-Fi
• شارك الأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى وغير ذلك من التطبيقات عبر مكالمات فيس تايم بفضل SharePlay‏‏
• مشاركة الشاشة
• نمط بورتريه في مكالمات فيديو فيس تايم
• الصوت المكاني
• نمط "عزل الصوت" ونمط "النطاق الواسع" للميكروفون
• تكبير/تصغير بصري بالكاميرا الخلفية

المكالمات الصوتية6

• مكالمات صوتية عبر فيس تايم
• الاتصال الصوتي عبر LTE‏ (VoLTE‏)4
• مكالمات عبر شبكة Wi-Fi‏4
• شارك الأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى وغير ذلك من التطبيقات عبر مكالمات فيس تايم بفضل SharePlay‏‏
• مشاركة الشاشة‏
• الصوت المكاني
• نمط "عزل الصوت" ونمط "النطاق الواسع" للميكروفون

تشغيل الصوت

• التنسيقات المدعومة: تشمل AAC، ‏MP3، ‏Apple Lossless،‏ FLAC، ‏Dolby Digital، ‏Dolby Digital Plus، ‏Dolby Atmos
• تشغيل الصوت المكاني
• إمكانية ضبط الحد الأقصى للصوت في الإعدادات

تشغيل الفيديو

• التنسيقات المدعومة: تشمل HEVC وH.264 وProRes
• HDR مع Dolby Vision وHDR10 وHLG
• عرض محتوى بوضوح لغاية 4K HDR من خلال البث السريع لانعكاس إخراج الصور والفيديو
• إلى Apple TV (الجيل الثاني أو أحدث) أو أجهزة التلفزيون الذكية التي تدعم ميزة البث السريع
• دعم ميزة انعكاس الفيديو‏ ومخرج الفيديو: بما يصل إلى 1080p من خلال محول AV الرقمي لموصل لايتننغ ومحول ‏لايتننغ إلى VGA‏ (تُباع المحولات على حدة)7

Siri‏8

• استخدم صوتك لإرسال الرسائل وضبط التذكيرات وغيرها
• فعّلها باستخدام صوتك فقط قائلاً "يا Siri" من دون استخدام يديك
• استخدم صوتك لتشغيل الاختصارات من تطبيقاتك المفضلة

اعرف المزيد عن Siri‏

الأزرار الخارجية والموصلات

رفع/خفض الصوت

رنين/صمت

الزر الجانبي

مكبر صوت ستيريو مدمج

ميكروفون مدمج

موصل‏ لايتننغ‏

ميكروفونان مدمجان

مكبر صوت

ستيريو مدمج

‏الطاقة والبطارية9

تشغيل الفيديو:

لغاية 17 ساعة

تشغيل الفيديو (عبر الإنترنت):

لغاية 13 ساعة

تشغيل الصوت:

لغاية 55 ساعة

تشغيل الفيديو:

لغاية 19 ساعة

تشغيل الفيديو (عبر الإنترنت):

لغاية 15 ساعة

تشغيل الصوت:

لغاية 75 ساعة

كلا الموديلين:

• بطارية ليثيوم أيون مدمجة قابلة لإعادة الشحن‏
• شحن لاسلكي مع شاحن MagSafe‏ بقدرة تصل إلى 15 واط‏10
• شحن لاسلكي مع شواحن Qi بقدرة تصل إلى 7.5 واط‏10
• الشحن من خلال كابل ‏USB متصل بجهاز كمبيوتر أو محول طاقة
• إمكانية الشحن السريع: شحن لغاية 50% خلال 30 دقيقة11 مع محول طاقة بقدرة 20 واط أو أعلى (متوفر على حدة)

MagSafe

• شحن لاسلكي‏ بقدرة تصل إلى 15 واط‏10
• مصفوفة من المغناطيس
• مغناطيس للمحاذاة
• NFC للتعرف على الاكسسوارات
• مقياس المجال المغناطيسي

المستشعرات

• بصمة الوجه
• مقياس للضغط الجوي
• جيروسكوب ثلاثي المحاور
• مقياس تسارع
• مستشعر تقارب
• مستشعر للإضاءة المحيطة

نظام التشغيل

• iOS 16‏
• ‏يُعَد iOS نظام التشغيل المحمول الأكثر توافقاً مع طابعك الشخصي والأكثر أماناً في العالم، وهو مزوّد بميزات قوية ومصمم لحماية خصوصيتك.

تعرّف على جديد iOS 16‏

تسهيلات الاستخدام

تساعدك ميزات تسهيلات الاستخدام المدمجة التي تدعم احتياجات الرؤية والحركة والسمع والإدراك على الاستفادة من iPhone إلى أقصى حد.

اعرف المزيد

تشمل الميزات:

• التحكم بالصوت
• التعليق الصوتي
• التكبير والتصغير
• المكبر
• Siri والإملاء
• الكتابة إلى Siri
• التحكم بالتبديل
• الشرح المكتوب لأحداث العرض
• اللمس المساعد
• المحتوى المنطوق
• الضغط من الخلف

تطبيقات مدمجة

App Store‏

الكتب

الحاسبة

التقويم

الكاميرا

الساعة

بوصلة

جهات الاتصال

فيس تايم

الملفات

تحديد الموقع

اللياقة

المساحة الحرة

صحتي

المنزل

‏‏‏iTunes Store‏

المكبر

البريد

الخرائط

القياس

الرسائل

الموسيقى

الملاحظات

الهاتف

الصور

البودكاست

التذكيرات

سفاري‏

الإعدادات

الاختصارات

Siri

الأسهم

تلميحات

الترجمة

التلفزيون‏

المذكرات الصوتية

المحفظة

Watch

الطقس

تطبيقات مجانية من Apple

تأتي تطبيقات Pages‏ و‏Numbers‏ و‏Keynote‏ و‏iMovie‏ وGarageBand وClips مثبتة مسبقاً.

iMovie‏

Pages‏

Keynote

Numbers

GarageBand

Trailers

iTunes Remote

Clips ‏

Support

شريحة ‏SIM‏

• شريحة SIM مزدوجة (nano-SIM وeSIM‏)12
• دعم شريحة eSIM المزدوجة12

تصنيف مساعِدات السمع

M3‏، T4

دعم مرفقات الإيميل

أنواع المستندات القابلة للعرض

jpg.‏، tiff.‏، gif. (صور)؛ doc.‏ وdocx. ‏(Microsoft Word)؛ ‎.htm‏ و‎.html (صفحات الإنترنت)؛ key. ‏(Keynote)؛ numbers. ‏(Numbers)؛ pages. ‏(Pages)؛ pdf. ‏(Preview وAdobe Acrobat)‏؛ ppt. وpptx. ‏(Microsoft PowerPoint)؛ txt. ‏(text)؛ rtf. ‏(rich text format)؛ vcf. ‏(معلومات جهات الاتصال)؛ xls‎. ‏و‎‎xlsx. ‏(Microsoft Excel)؛ zip.؛ ics.؛ ‎‎.‎‎usdz (‏USDZ Universal)

متطلبات النظام

• Apple ID (مطلوب لبعض الميزات)
• الاتصال بالإنترنت13
• تتطلب المزامنة مع Mac أو PC ما يلي:
• macOS Catalina 10.15 أو إصدار أحدث من خلال فايندر
• macOS El Capitan 10.11.6 إلى macOS Mojave 10.14.6 من خلال iTunes 12.8 أو إصدار أحدث
• Windows 7 أو إصدار أحدث من خلال iTunes 12.10.10 أو إصدار أحدث (يمكن تنزيله مجاناً من itunes.com/sa-ar/download‏)

المتطلبات البيئية

درجة الحرارة المحيطة أثناء التشغيل: من 0° إلى 35° م (من 32° إلى 95° ف)

درجة الحرارة أثناء عدم التشغيل: من -20° إلى 45° م (من -4° إلى 113° ف)

الرطوبة النسبية: من 5% إلى 95% من دون تكثيف

الارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التشغيل: تم الاختبار لغاية 3,000 متر (10,000 قدم)

اللغات

دعم اللغات

الإنجليزية (أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية (المبسطة والتقليدية والتقليدية الخاصة بهونغ كونغ)، الفرنسية (كندا وفرنسا)، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية وإسبانيا)، العربية، البلغارية، الكتالانية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الفنلندية، اليونانية، العبرية، الهندية، المجرية، الإندونيسية، الكازاخستانية، الملايوية، النرويجية، البولندية، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، الرومانية، الروسية، السلوفاكية، السويدية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الفيتنامية

دعم لوحة مفاتيح الكتابة السريعة‏‏

الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية - المبسطة (خط اليد وبينيين QWERTY وبينيين 10 مفاتيح وشوانغبين وستروك)، الصينية - التقليدية (تشانجي وخط اليد وبينيين QWERTY وبينيين 10 مفاتيح وشوانغبين وستروك وسوتشنغ وجويين)، الفرنسية (بلجيكا وكندا وفرنسا وسويسرا)، الألمانية (النمسا وألمانيا وسويسرا)، الإيطالية، اليابانية (كانا وروماجي)، الكورية (‏‏2-Set‏ و10 مفاتيح)، الإسبانية (أمريكا اللاتينية والمكسيك وإسبانيا)، الآينوية، الألبانية، الأمهرية، الأباتشية (الغربية)، العربية، العربية (النجدية)، الأرمينية، الأسامية، الآشورية، الأذربيجانية، البنغالية، البيلاروسية، البودوية، البلغارية، البورمية، الكانتونية - التقليدية (تشانجي وخط اليد والصوتية وستروك وسوتشنغ)، الكاتالانية، الشيروكية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الديفيهية، الدغرية، الهولندية، دزونغا، الإيموجي، الإستونية، الفارويز، الفلبينية، الفنلندية، الفلمنكية، الفولا (أدلام)، الجورجية، اليونانية، الغوجاراتية، لغة هاواي، العبرية، الهندية (الديفاناجارية واللاتينية والنقل الحرفي)، المجرية، الأيسلندية، الإيغبو، الإندونيسية، الغيلية الأيرلندية، الكانادية، الكشميرية (العربية والديفاناجارية)، الكازاخستانية، الخميرية، الكنكانية (الديفاناجارية)، الكردية (العربية واللاتينية)، القرغيزية، اللاوية، اللاتفية، الليتوانية، المقدونية، المايثيلية، الملايوية (العربية واللاتينية)، الماليالامية، المالطية، المانيبورية (البنغالية وميتي مايك)، الماورية، الماراثية، المنغولية، النافاهو، النيبالية، النرويجية (بوكمال والنرويجية الجديدة)، الأوديا، البشتونية، الفارسية، الفارسية (أفغانستان)، البولندية، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، البنجابية، الروهينجا، الرومانية، الروسية، ساموا، السنسكريتية، السنتالية (الديفاناجارية وأول تشيكي)، الصربية (السيريلية واللاتينية)، السندية (العربية والديفاناجارية)، السنهالية، السلوفاكية، السلوفينية، السواحيلية، السويدية، الطاجيكية، التاميلية (أنجال والتاميلية 99)، التيلوغوية، التايلاندية، التبتية، التونغية، التركية، التركمانية، الأوكرانية، الأردية، الأغورية، الأوزبكية (العربية والسيريلية واللاتينية)، الفيتنامية (تلكس وVIQR وVNI)، الويلزية، اليديشية

دعم لوحة مفاتيح الكتابة السريعة مع التصحيح التلقائي

العربية، العربية (النجدية)، البنغالية، البلغارية، الكاتالانية، الشيروكية، الصينية - المبسطة (بينيين QWERTY)، الصينية - التقليدية (بينيين QWERTY)، الصينية - التقليدية (جويين)، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الإستونية، الفلبينية، الفنلندية، الهولندية (بلجيكا)، الفرنسية (بلجيكا)، الفرنسية (كندا)، الفرنسية (فرنسا)، الفرنسية (سويسرا)، الألمانية (النمسا)، الألمانية (ألمانيا)، الألمانية (سويسرا)، اليونانية، الغوجاراتية، لغة هاواي، العبرية، الهندية (الديفاناجارية واللاتينية والنقل الحرفي) المجرية، الأيسلندية، الإندونيسية، الغيلية الأيرلندية، الإيطالية، اليابانية (كانا)، اليابانية (روماجي)، الكورية (‏‏2-Set‏ و10 مفاتيح)، اللاتفية، الليتوانية، المقدونية، الملايوية، الماراثية، النرويجية (بوكمال)، النرويجية (النرويجية الجديدة)، الفارسية، الفارسية (أفغانستان)، البولندية، البرتغالية (البرازيل)، البرتغالية (البرتغال)، البنجابية، الرومانية، الروسية، الصربية (السيريلية)، الصربية (اللاتينية)، السلوفاكية، السلوفينية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية)، الإسبانية (المكسيك)، الإسبانية (إسبانيا)، السويدية، التاميلية (أنجال)، التاميلية (التاميلية 99)، التيلوغوية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الأردية، الفيتنامية (تلكس)

دعم لوحة مفاتيح الكتابة السريعة مع إدخال النص التوقعي

الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند واليابان وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية (المبسطة والتقليدية)، الفرنسية (بلجيكا وكندا وفرنسا وسويسرا)، الألمانية (النمسا وألمانيا وسويسرا)، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية والمكسيك وإسبانيا)، العربية، العربية (النجدية)، الكانتونية (التقليدية)، الهولندية، الهندية (الديفاناجارية واللاتينية)، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، الروسية، السويدية، التايلاندية، التركية، الفيتنامية

دعم لوحة مفاتيح الكتابة السريعة مع إدخال بلغات متعددة

الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية - المبسطة (بينيين)، الصينية - التقليدية (بينيين)، الفرنسية (فرنسا)، الفرنسية (بلجيكا)، الفرنسية (كندا)، الفرنسية (سويسرا)، الألمانية (ألمانيا)، الألمانية (النمسا)، الألمانية (سويسرا)، الإيطالية، اليابانية (روماجي)، البرتغالية (البرازيل)، البرتغالية (البرتغال)، الإسبانية (إسبانيا)، الإسبانية (أمريكا اللاتينية)، الإسبانية (المكسيك)، الهولندية (بلجيكا)، الهولندية (هولندا)، الهندية (اللاتينية)، الفيتنامية

دعم لوحة مفاتيح الكتابة السريعة مع الاقتراحات السياقية

الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية (المبسطة)، الفرنسية (بلجيكا)، الفرنسية (كندا)، الفرنسية (فرنسا)، الفرنسية (سويسرا)، الألمانية (النمسا)، الألمانية (ألمانيا)، الألمانية (سويسرا)، الإيطالية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية)، الإسبانية (المكسيك)، الإسبانية (إسبانيا)، العربية، العربية (النجدية)، الهولندية (بلجيكا)، الهولندية (هولندا)، الهندية (الديفاناجارية)، الهندية (اللاتينية)، الروسية، السويدية، البرتغالية (البرازيل)، التركية، الفيتنامية

دعم لوحة مفاتيح السحب السريع

الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية (المبسطة بينيين QWERTY)، الصينية (التقليدية بينيين QWERTY)، الفرنسية (كندا)، الفرنسية (فرنسا)، الفرنسية (سويسرا)، الألمانية (النمسا)، الألمانية (ألمانيا)، الألمانية (سويسرا)، الإيطالية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية)، الإسبانية (المكسيك)، الإسبانية (إسبانيا)، البرتغالية (البرازيل)، البرتغالية (البرتغال)، الهولندية (بلجيكا)، الهولندية (هولندا)، السويدية، الفيتنامية

لغات ‏Siri‏

الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند وأيرلندا ونيوزيلندا وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الإسبانية (تشيلي والمكسيك وإسبانيا والولايات المتحدة)، الفرنسية (بلجيكا وكندا وفرنسا وسويسرا)، الألمانية (النمسا وألمانيا وسويسرا)، الإيطالية (إيطاليا وسويسرا)، اليابانية (اليابان)، الكورية (جمهورية كوريا)، الصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي وتايوان)، الكانتونية (بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ)، العربية (المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة)، الدنماركية (الدنمارك)، الهولندية (بلجيكا وهولندا)، الفنلندية (فنلندا)، العبرية (إسرائيل)، الملايوية (ماليزيا)، النرويجية (النرويج)، البرتغالية (البرازيل)، الروسية (روسيا)، السويدية (السويد)، التايلاندية (تايلاند)، التركية (تركيا)

لغات الإملاء

الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند وأيرلندا وماليزيا ونيوزيلندا والفلبين والمملكة العربية السعودية وسنغافورة وجنوب أفريقيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الكانتونية (بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ)، الصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي وتايوان)، الفرنسية (بلجيكا وكندا وفرنسا ولوكسمبورغ وسويسرا)، الألمانية (النمسا وألمانيا وسويسرا)، الإيطالية (إيطاليا وسويسرا)، اليابانية، الكورية، الإسبانية (تشيلي وكولومبيا والمكسيك وإسبانيا والولايات المتحدة)، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، العربية (الكويت وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة)، الكاتالانية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية (بلجيكا وهولندا)، الفنلندية، اليونانية، العبرية، الهندية، المجرية، الإندونيسية، الملايوية، النرويجية (بوكمال)، البولندية، الرومانية، الروسية، الشانغهانية (بر الصين الرئيسي)، السلوفاكية، السويدية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الفيتنامية

دعم القاموس أحادي اللغة

الإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية (المبسطة والتقليدية والتقليدية الخاصة بهونغ كونغ)، الدنماركية، الهولندية، الفرنسية، الألمانية، العبرية، الهندية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، النرويجية، البرتغالية، الروسية، الإسبانية، السويدية، التايلاندية، التركية

دعم قاموس المصطلحات

الصينية المبسطة، الصينية التقليدية - الإنجليزية، الكانتونية - الإنجليزية

دعم القاموس ثنائي اللغة

العربية - الإنجليزية، البنغالية - الإنجليزية، الصينية (المبسطة) - الإنجليزية، الصينية (التقليدية) - الإنجليزية، التشيكية - الإنجليزية، الهولندية - الإنجليزية، الفنلندية - الإنجليزية، الفرنسية - الإنجليزية، الفرنسية - الألمانية، الألمانية - الإنجليزية، الغوجاراتية - الإنجليزية، الهندية - الإنجليزية، المجرية - الإنجليزية، الإندونيسية - الإنجليزية، الإيطالية - الإنجليزية، اليابانية - الإنجليزية، اليابانية - الصينية (المبسطة)، الكورية - الإنجليزية، البولندية - الإنجليزية، البرتغالية - الإنجليزية، الروسية - الإنجليزية، الإسبانية - الإنجليزية، التاميلية - الإنجليزية، التيلوغوية - الإنجليزية، التايلاندية - الإنجليزية، الأردية - الإنجليزية، الفيتنامية - الإنجليزية

قاموس المترادفات

الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، الصينية (المبسطة)

التدقيق الإملائي

الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الفرنسية (بلجيكا وكندا وفرنسا وسويسرا)، الألمانية (النمسا وألمانيا وسويسرا)، الإيطالية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية والمكسيك وإسبانيا)، العربية، العربية (النجدية)، البلغارية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية (هولندا وبلجيكا)، الفنلندية، اليونانية، الهندية (الديفاناجارية)، المجرية، الغيلية الأيرلندية، النرويجية (بوكمال والنرويجية الجديدة)، البولندية، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، البنجابية، الرومانية، الروسية، السويدية، التيلوغوية، التركية، الفيتنامية

المناطق التي تدعم Apple Pay‏

الأرجنتين، أرمينيا، أستراليا، النمسا، أذربيجان، البحرين، روسيا البيضاء، بلجيكا، البرازيل، بلغاريا، كندا، بر الصين الرئيسي،14 كولومبيا، كوستاريكا، كرواتيا، قبرص، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، جزر فارو، فنلندا، فرنسا، جورجيا، ألمانيا، اليونان، غرينلاند، غيرنسي، هونغ كونغ، المجر، أيسلندا، أيرلندا، جزيرة مان، إسرائيل، إيطاليا، اليابان، جيرسي، كازاخستان، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، ماكاو، ماليزيا، مالطا، المكسيك، مولدوفا، موناكو، الجبل الأسود، هولندا، نيوزيلندا، النرويج، فلسطين، بيرو، بولندا، البرتغال، قطر، رومانيا، روسيا، سان مارينو، المملكة العربية السعودية، صربيا، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، جنوب أفريقيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، تايوان، المملكة المتحدة، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة، مدينة الفاتيكان

محتويات العلبة

• iPhone بنظام iOS 16
• كابل توصيل USB-C إلى لايتننغ
• وثائق ومستندات

iPhone والبيئة

صُمم iPhone 13 وiPhone 13 mini بالخصائص التالية للحد من أثرهما على البيئة:15

اطّلع على التقارير البيئية الخاصة بكل من iPhone 13 وiPhone 13 mini‏

مصنوعان من مواد أفضل

• تنغستن معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في محرك الحس اللمسي، ما يعادل 99% من التنغستن المستخدم في الجهاز
• عناصر نادرة من الأرض معاد تدويرها بنسبة 100% مستخدمة في جميع القطع المغناطيسية، ما يعادل 98% من عناصر الأرض النادرة المستخدمة في الجهاز
• ذهب معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في لحام لوحة الدوائر الرئيسة
• ذهب معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في سلك الكاميرا الأمامية والكاميرات الخلفية
• قصدير معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في لحام لوحة الدوائر الرئيسة
• بلاستيك معاد تدويره بنسبة 35% أو أكثر مستخدم في مكونات متعددة

الكفاءة في استهلاك الطاقة

• يفي بمتطلبات وزارة الطاقة الأمريكية الخاصة بأنظمة شواحن البطاريات16

استخدام أذكى للمواد الكيميائية17

• زجاج شاشة خالٍ من الزرنيخ
• خالٍ من الزئبق ومثبطات اللهب المعالجة بالبروم والكلوريد متعدد الفينيل والبيريليوم

تصنيع صديق للبيئة

• يساعد برنامج Zero Waste الخاص بشركة Apple الموردين على الحد من المخلفات التي تُرسل إلى مكبات النفايات
• يعمل جميع مواقع الموردين المسؤولين عن التجميع النهائي على الانتقال إلى استخدام الطاقة المتجددة بنسبة 100% في تصنيع منتجات Apple‏

تغليف مسؤول

• 100‏% من ألياف الخشب الخام المستخدمة تأتي من غابات مدارة بشكل مسؤول
• تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 90% أو أكثر

إعادة التدوير

تعتمد Apple منهجاً شاملاً لإدارة المواد والحد من النفايات.

اعرف المزيد عن إعادة التدوير

Apple والبيئة

نحن ملتزمون بتصنيع منتجاتنا من دون استخراج أي مواد من الأرض، وبأن تصبح جميع عملياتنا، وما نقدمه من منتجات، بلا أي أثر كربوني بحلول العام 2030.

اطّلع على التزام شركة Apple‏

Apple Footer

• * للتعرف على رقم موديل هاتفك iPhone، راجع support.apple.com/ar-sa/HT3939‏. لمزيد من التفاصيل حول دعم شبكات 5G وLTE، راجع شركة الاتصالات وتفضل بزيارة apple.com/sa-ar/iphone/cellular‏. يعتمد دعم تكنولوجيا الشبكة الخلوية على رقم موديل iPhone وإعداده للعمل مع شبكات CDMA أو GSM.

1. تقل المساحة المتوفرة وتختلف بسبب عوامل عديدة. يستخدم الإعداد الأساسي مساحة تتراوح بين 12GB و17GB تقريباً، بما في ذلك iOS 16 بأحدث ميزاته وتطبيقات Apple التي يمكن حذفها. تستخدم تطبيقات Apple التي يمكن حذفها مساحة 4.5GB تقريباً، ويمكنك إعادة تنزيلها من App Store. تخضع سعة التخزين للتغيير بحسب إصدار البرامج والإعدادات وموديل iPhone.
2. يختلف الحجم والوزن بحسب الإعداد وعملية التصنيع.
3. iPhone 13 وiPhone 13 mini مقاومان للطرطشة والماء والغبار، وقد تم اختبارهما في ظروف مخبرية خاضعة للرقابة ضمن تصنيف IP68 طبقاً للمعيار الدولي IEC 60529 (أقصى عمق 6 أمتار لغاية 30 دقيقة).مقاومة الطرطشة والماء والغبار ليست دائمة، وقد تقل المقاومة مع الاستخدام العادي. لا تحاول شحن جهاز iPhone وهو مبلل؛ راجع دليل المستخدم للحصول على معلومات عن التنظيف والتجفيف. لا يغطي الضمان حالات التلف الناتج عن السوائل.
4. تتطلب باقة بيانات. تتوفر إمكانية الاتصال عبر شبكات 5G، وGigabit LTE، و4G LTE المطورة، و4G LTE، وVoLTE، والمكالمات عبر شبكة Wi-Fi في أسواق معينة وعبر شركات اتصالات محددة. تعتمد السرعات على معدل النقل النظري للبيانات وتختلف بحسب ظروف الموقع وشركة الاتصالات. لمزيد من التفاصيل حول دعم شبكات 5G وLTE، راجع شركة الاتصالات وتفضل بزيارة apple.com/sa-ar/iphone/cellular‏
5. يختلف توفر تكنولوجيا النطاق فائق العرض بحسب المنطقة.
6. يتطلب إجراء مكالمات فيس تايم جهازاً تم تفعيل فيس تايم عليه لدى المتصل والمتلقي واتصالاً بشبكة Wi-Fi. يعتمد توفر الخدمة عبر شبكة خلوية على سياسات شركة الاتصالات؛ وقد تُفرض رسوم على البيانات.
7. محتوى الفيديو ذو النطاق الديناميكي القياسي فقط.
8. قد لا تتوفر ميزة Siri بجميع اللغات وفي جميع المناطق، وقد تختلف الميزات بحسب المنطقة. تتطلب اتصالاً بالإنترنت. قد تُفرض رسوم على البيانات الخلوية.
9. تعتمد جميع المواصفات المذكورة للبطارية على إعدادات الشبكة والعديد من العوامل الأخرى، وتختلف النتائج الفعلية. للبطارية عدد محدود من دورات الشحن وقد تضطر إلى استبدالها بعد فترة. يختلف عمر البطارية ودورات الشحن بحسب الاستخدام والإعدادات. راجعapple.com/sa-ar/batteries‏ و apple.com/sa-ar/iphone/battery.html‏ لمزيد من المعلومات.
10. تُباع الشواحن اللاسلكية على حدة.
11. أجرت Apple الاختبارات في أغسطس 2021 باستخدام وحدات iPhone 13 mini وiPhone 13 وiPhone 13 Pro وiPhone 13 Pro Max خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج وبرامجها، ومحول طاقة Apple USB-C ملحق (موديل A2305 بقدرة 20 واط‏). تم إجراء اختبار الشحن السريع على وحدات iPhone فارغة الشحن. تختلف مدة الشحن بحسب الإعدادات والعوامل البيئية؛ وتختلف النتائج الفعلية.
12. يتطلب استخدام شريحة eSIM باقة خدمة لاسلكية (قد تتضمن قيوداً على التحويل بين مزودي الخدمة والتجوال حتى بعد انتهاء مدة العقد). لا تدعم جميع شركات الاتصالات شرائح eSIM. قد يكون استخدام شريحة eSIM في جهاز iPhone غير مفعّل عند شراء الجهاز من بعض شركات الاتصالات. راجع شركة الاتصالات لمزيد من التفاصيل. لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة apple.com/esim
13. نوصي باستخدام النطاق اللاسلكي؛ قد تُفرض رسوم.
14. في بر الصين الرئيسي، يمكنك استخدام Apple Pay لإجراء عمليات شراء على مواقع الإنترنت في سفاري فقط باستخدام موديلات iPhone وiPad متوافقة تعمل بنظام iOS 11.2 أو أحدث.
15. البيانات صحيحة من تاريخ إطلاق المنتج.
16. يعتمد أداء الطاقة على معايير الحفاظ على الطاقة الخاصة بشواحن البطاريات والصادرة عن وزارة الطاقة الأمريكية.
17. تُدرِج Apple في مواصفات المواد المنظمة التي وضعتها قيوداً على المواد الضارة، ومن ضمنها تعريفات لما تعتبره "خالياً من" المواد الضارة. تخلو كافة منتجات Apple من الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات، باستثناء أسلاك طاقة التيار المتردد في الهند وتايلاند (أسلاك طاقة التيار المتردد المزودة بسنّين) وكوريا الجنوبية حيث نواصل سعينا إلى الحصول على موافقة الحكومة لاستخدام بدائل الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات.

• قد لا تتوفر بعض الميزات في كل البلدان أو كل المناطق. اعرض القائمة الكاملة.



Apple‏‏

1.  iPhone‏
2.  iPhone 13‏
3.  المواصفات التقنية

استكشف

• Mac
• iPad
• iPhone
• Watch
• AirPods
• TV والمنزل
• AirTag

Apple Wallet

• Wallet
• Apple Pay

الحساب

• تحكم في Apple ID الخاص بك
• iCloud.com

الترفيه

• Apple One
• +Apple TV
• Apple Music
• Apple Arcade
• +Apple Fitness
• Apple Podcasts
• Apple Books
• App Store

فئة التعليم

• Apple والتعليم

فئة الرعاية الصحية

• Apple في الرعاية الصحية
• الصحة على Apple Watch

قيم Apple

• تسهيلات الاستخدام
• البيئة
• الخصوصية

عن Apple

• الضمان
• المستثمرون
• الأخلاقيات والامتثال
• الفعاليات
• تواصل مع Apple

اعثر على بائع تجزئة بالقرب منك.

المملكة العربية السعودية English

العلامة التجارية وجميع الحقوق محفوظة. © 2023 ‏.Apple Inc

• سياسة الخصوصية المعلومات القانونية خريطة الموقع