ملف إنجاز جاهز للطباعة