افالون افوجين 2% بخاخ 50 مل | AVALON AVOGAIN 2% SOLUTION 50 ML

 يحتوى الدواء على المادة الفعالة مينوكسيديل، المعروفة بقدرتها على المساعدة في تدفق الدم لبصيلات الشعر الموجودة في فروة الرأس.

 - يُستخدم الدواء للإناث الذين تتراوح أعمارهم بين 18- 65 عامًا.

- يعمل أفوجين محلول على نحو أفضل لدى الإناث الذين يعانون من فقدان الشعر، أو من الشعر الخفيف في الجزء العلوي من فروة الرأس.

- من المحتمل أن يختبر أفضل النتائج الأشخاص الأصغر سِنًّا، والذين يعانون من تساقط الشعر على مدى فترة قصيرة، أو مَن يمتدُّ الصلع لديهم على مساحة صغيرة.

- من المحتمل عدم استفادتك من أفوجين محلول إذا كنت تعاني من الصلع منذ عدة سنوات، أو كان تساقط الشعر لديك يمتد على مساحة كبيرة.

=================

لا تأخذ هذا الدواء:

- في حالة الحمل أو الرضاعة الطبيعية.

- الأشخاص دون سِنٍّ 18 أو الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا

- إذا كنت تعاني من رد فعل سلبي اتجاه المينوكسيديل أو الإيثانول أو البروبيلين جليكول

- إذا كنت غير متأكد من أن تساقط الشعر لديك هو نتيجة عامل وراثي

- إذا كان تساقط الشعر لديك نتيجة لتناول دواء

- إذا كنت تعاني من صلع كلي أو تساقط لشعر الجسم بالكامل

- إذا كان سبب تساقط الشعر غير معروف أو كان مفاجئ أو غير متوقع

- إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم، حتى في حالة عدم علاجه

- إذا كنت تعاني من أي ظروف تؤثر على الصلع لديك، وتشمل حروق الشمس والصدفية

- إذا كان لديك فروة رأس حليقة

- إذا كنت تستخدم كريمات أو مراهم أو مستحضرات لعلاج أمراض فروة الرأس، على سبيل المثال:

• ديثرانول – يستخدم لعلاج الصدفية

• تريتينوين – يستخدم لعلاج حب الشباب أو اضطرابات الجلد الأخرى

• الكورتيكوستيرويد – نوع من الأدوية المضادة للالتهابات

• بترولاتوم – مكون شائع في شمع الشعر أو الجلّ

- إذا كنت تضع أي ضمادات أو عصابات على فروة رأسك

- إذا كنت غير متأكد من أن فروة رأسك طبيعية وصحية

- إذا كنت تعاني من أمراض القلب، ومن ذلك إيقاع أو ضربات القلب غير طبيعية، أو الذبحة الصدرية أو آلام الصدر، و/أو اضطرابات الدورة الدموية

- إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى، مثل:

أدوية محددة لعلاج ضغط الدم تسمي » موسعة الأوعية الدموية « على سبيل المثال: هيدرالازين.

هناك احتمالية لأن يتفاعل المينوكسيديل ( المادة الفعالة في الأفوجين) مع هذه الأدوية، ويزيد تأثيرها.

في حال كنت غير متأكد بشأن الأدوية التي تتناولها أو تستخدمها، اعرض الزجاجة أو العبوة على الطبيب او الصيدلي.

======================

الحمل والرضاعة الطبيعية:

- لا ينبغي استخدام هذا الدواء في حالة الحمل أو الرضاعة الطبيعية.

======================

قد تُسبِّب بعض المكونات ظهور مشكلات:

- قد يُسبِّب البروبيلين جليكول تهيج الجلد.

- يحتوي محلول الأفوجين لفروة رأس الأنثى على 2% وزنًا/حجمًا من الإيثانول )الكحول(، الذي يسبب حرقا وتهيح العينين في حال دخوله فيها.

وفي حالة دخول الأفوجين محلول للعينين أو الفم أو ملامسته للجروح أو الجلد الملتهب، اغسل المنطقة جيدًا بكمية وفيرة من ماء الصنبور البارد.

======================

موانع استعمال أفوجين محلول:

- في حالة مرور المينوكسيديل في مجرى الدم، يمكن أن يسبب بعض الآثار الجانبية الضارة المرتبطة بانخفاض ضغط الدم، مثل: الآم في الصدر، أو سرعة ضربات القلب، أو الإعياء أو الدوخة، أو تورم اليدين والقدمين، أو الاحمرار المستمر، أو تهيج فروة الرأس. وإذا كنت تعاني أيًّا من هذه الآثار الجانبية، فتوقَّف عن استخدام الدواء واخبر طبيبك.

- في حالة استخدام أفوجين محلول كما هو مُوصى به، من المستبعد جدًّا التعرض لهذه الآثار الجانبية. ومع ذلك، هناك فرصة لأن يمُرَّ الدواء عبر مجرى الدم في حالة استخدامه بنسبة أكبر، أو في حالة وجود مرض بفروة الرأس مثل الصدفية. ولذلك، من المهم استخدام الدواء كما هو مُوصى به، واتباع التعليمات بعناية فائقة.

=======================

تحذيرات:

- تحذير سائل قابل للاشتعال.

يحفظ بعيدًا عن الحرارة/الشرر/النيران المفتوحة/لأسطح الساخنة-ممنوع التدخين. وتجنَّب تعريض الحاويات والعبوات إلى اللهب المكشوف في أثناء الاستخدام والتخزين والتخلص منها. وتُحفَظ الحاوية محكمة الغلق، وتُخزَّن في مكان جيد التهوية، وتُحفَظ في جو بارد.

- تجنَّب ملامسة العينين والفم والجلد المجروح والمناطق الحسَّاسة. وفي حال وضع المحلول عن طريق الخطأ على مناطق أخرى في الجسم بخلاف فروة الرأس، تُشطف جيدًا بكمية وفيرة من الماء.

- لا يوضع على مناطق أخرى بالجسم بخلاف فروة الرأس.

- تخطِّي الجرعة الموصي بها لن يعيد نمو شعرك بسرعة أكبر، وستزداد احتمالية تعرضك للآثار الجانبية.

- قد يسبب ابتلاع الدواء عن طريق الخطأ التعرض للإصابات القلبية الخطيرة؛ لذا يجب أن يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال

========================

طريقة استعمال هذا المستحضر

أفوجين محلول للاستخدام الموضعي والخارجي فقط. ولا يُستعمل إلا على منطقة فروة الرأس مباشرة.

- تجنب استنشاق الرذاذ في أثناء وضعه على فروة الرأس

- لا يوضع على مناطق الجسم الأخرى بخلاف فروة الرأس

- اغسل يديك جيدًا قبل وبعد وضع المحلول، واشطف المناطق الأخرى التي تلامس المحلول

- تأكد من جفاف شعرك وفروة رأسك تمامًا قبل استعمال المحلول

صُممت أداة لإطلاق جرعة مقدارها 1 مل بدقة، في حالة استخدامها كما هو موضح.

------------

الجرعة: ضع مقدار 1 مل على فروة رأس المتضررة والجافة تمامًا مرتين يوميًّا

-ينبغي تدليك المحلول برفق على الفروة بعد الاستعمال.

-ترك فترة لا تقل عن 12 ساعة بين كل استخدام

-لا تتجاوز 2 مل في يوم واحد

-لا تضع أكثر من مرتين يوميًّا

الاستعمال المستمر لأفوجين محلول:

- قد تحتاج لاستعمال هذا الدواء مرتين يوميًّا لمدة لا تقل عن أربع أشهر قبل أن ينمو الشعر الجديد، وهذا يرجع لبطء نمو الشعر.

- قد ينمو الشعر ناعمًا وأملس في البداية، ولكنه يتحول تدريجيًّا إلى حالة الشعر الطبيعي.

- بمجرد أن يبدأ الشعر في النمو من جديد، ينبغي أن تستمر في استخدام هذا الدواء مرتين يوميًّا لاستكمال نمو الشعر.

وفي التجارب السريرية، هناك 3 من كل 5 نساء أبلغوا عن إعادة نمو الشعر بعد 48 أسبوعًا من الاستعمال المستمر لهذا المنتج.

- عند التوقف عن استعمال الدواء، قد يختفي الشعر الذي استعاد نموه بعد 3 - 4 أشهر، وستستمر عملية الصلع/تساقط الشعر.

- في حالة عدم وجود تحسن في نمو الشعر بعد عام من الاستعمال، ينبغي التوقف عن العلاج.

-----------------

استعمال أفوجين محلول

مضخة الرش:

1. تعمل هذه الأداة على نحو أفضل لوضع المحلول على منطقة كبيرة بفروة الرأس.
2. أزل الغطاء الخارجي الكبير وضعه على جانب.
3. بعد توجيه المضخة نحو مركز منطقة الصلع، اضغطي على المضخة مرةً واحدةً، ووزِّعي المحلول بأصابعك لتغطية منطقة الصلع بالكامل.
4. كرِّر الأمر خمس مرات أخرى، وتجنب استنشاق رذاذ الرش.
5. أعد الغطاء الخارجي مرةً أخرى على الزجاجة في حالة عدم الاستعمال.
6. إجمالي عدد 6 مرات الرش تساوي جرعة مقدارها 1 مل من المينوكسيديل الواجب وضعها.
7. اغسل يديك وأي مناطق أخرى لامست الدواء بخلاف فروة رأسك.

------------------

إذا استخدمت الدواء أكثر مما يجب:

استشر الطبيب فورًا في حال استخدم أي شخص، بما في ذلك الأطفال، الدواء أكثر مما يجب. ولا تَنسَ أن تأخذ الدواء والعبوة معك.

إذا نسيت وضع جرعة المحلول:

إذا نسيت استخدام الدواء مرة أو مرتين، فاستمر فقط على النحو المعتاد كما لو أنك لم تَنسَ الجرعة. لا تستخدم الدواء مرتين.

إذا ابتلعت المحلول عن طريق الخطأ:

إذا ابتلع أي شخص، بما في ذلك الأطفال، أي كمية من المحلول، فتوجَّه به فورًا إلى المستشفى (مع زجاجة أفوجين محلول إن أمكن؛ فقد يرغب الطبيب في معرفة الكمية التي ابتلعها الشخص)

 =========================

الأعراض الجانبية المحتملة

إذا تعرضت لأحد الآثار الجانبية التالية، فتوقَّف عن استخدام الدواء واطلب المساعدة الطبية فورًا:

- ألم في الصدر

- تورم في الوجه أو الشفتين، أو الفم أو اللسان أو الحلق، والذي قد يسبب صعوبةً في البلع أو التنفس

إذا تعرضت لأحد الآثار الجانبية التالية، فتوقَّف عن استخدام الدواء وتحدث إلى طبيبك:

- ردود فعل تحسُّسية، وتشمل تورم الوجه، أو احمرار الجلد، أو الحكة، أو ضيق الحلق

- انخفاض ضغط الدم

- سرعة ضربات القلب، أو زيادة الشعور بضربات القلب )الخفقان(

- الوهن أو الدوخة

- تورم اليدين أو القدمين، أو ضيق في التنفس

- زيادة الوزن المفاجئ غير المبرر

- احمرار أو طفح جلدي موضعي مستمر

تشمل الآثار الجانبية الأخرى التي قد تحدث ما يلي:

- شائعة جدًّا (قد تصيب أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)

• الصداع

- شائعة (قد تصيب ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص)

• الحكة أو التهاب الجلد، أو نمو الشعر على نحو مفرط

- غير شائعة (قد تصيب ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص)

• تهيج العين
• القيء أو الغثيان
• تم الإبلاغ عن تهيج فروة الرأس الموضعي، مثل: الاحمرار الموضعي، والجفاف، والجلد القشري. وقد يرجع السبب في ذلك إلى البروبيلين جليكول الموجود في المنتج. وهذه الأعراض هي عادةً تأثير مؤقت، ولكن في حال استمرارها يجب التوقف عن استعمال هذا المنتج.
• طفح جلدي، مثل: حَبِّ الشباب، أو طفح جلدي حاكٍّ، أو بُثور أو نزيف أو تقرُّح
• تم الإبلاغ عم ظهور شعر غير مرغوب فيه في غير فروة الرأس - بما في ذلك نمو شعر الوجه لدى النساء

- اغسل دائمًا يديك جيدًا بعد الاستعمال. وفي حال ملامسة المحلول عن طريق الخطأ لأجزاء أخرى في الجسم بخلاف فروة الرأس، تُشطف جيدًا بكمية وفيرة من الماء.

- قد يتساقط الشعر بصورة مؤقتة في 2- 6 أسابيع الأولى من الاستخدام. ومن المرجح أن يكون ذلك نتيجة تغيير في دورة النمو، ويجب أن يتوقف في غضون بضعة أسابيع.

- في حال استمرار سقوط الشعر لأكثر من أسبوعين، توقف عن استخدام الدواء واستشر طبيبك.

- قد يحدث تغيُّر في لون الشعر و/أو ملمسه. وفي حالة حدوث ذلك، يجب التوقف عن استعمال الأفوجين.

=========================

طريقة تخزين المستحضر

• يحفظ بعيدًا عن متناول أيدي ومرأى الأطفال
• يخزن على درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية، لا يعرض للتجميد
• صلاحية المستحضر 30 يوم بعد أول استعمال
• يجب عدم استخدام الدواء بعد تاريخ الانتهاء الموضح على العبوة
• تحذير سائل قابل للاشتعال. يُحفظ بعيدًا عن الحرارة/الشرر/النيران المفتوحة/لأسطح الساخنة-ممنوع التدخين
• تجنب تعريض الحاويات والعبوات إلى اللهب المكشوف في أثناء الاستخدام والتخزين والتخلص منها. وتُحفظ الحاوية محكمة الغلق، وتُخزَّن في مكان جيد التهوية، وتُحفظ في جو بارد

=========================

على ماذا يحتوي هذا المستحضر

تحتوي على عبوة 50 مل كافية للاستخدام العلاجي لشهر واحد فقط

----------------------

معلومات أخرى عن أفوجين محلول:

س: إذا عاد شعري للنمو مرةً أخرى مع استخدام أفوجين فكيف سيبدو شكل الشعر الجديد؟

ج: في حالة تجاوبك مع العلاج، فقد يكون الشعر الأولي النامي من جديد ناعمًا في البداية وأملس، وقد يكون بالكاد مرئيًّا. وبعد فترة من العلاج، قد يتغير الشعر النامي من جديد ويصبح بلون وملمس باقي شعرك.

س: هل استخدام الشامبو ضروري قبل استعمال أفوجين محلول؟

ج: لا، ولكن في حال استخدامك للشامبو، ننصح باستخدام شامبو يمتاز بالتنظيف والتهيئة بلطف، مما لا يُعِيق امتصاص الأفوجين محلول.

س: إذا كنت استخدم الشامبو، فكم من الوقت يجب أن انتظر قبل وضع أفوجين ؟

ج: للتأكد من أن فروة الرأس جافة تمامًا، يُنصح باستخدام أفوجين بعد استعمال الشامبو بساعة واحدة.

س: هل يمكنني استعمال مجفف الشعر مع أفوجين محلول؟

ج: نعم، ولكن ليس بهدف تجفيف المحلول نفسه.

س: هل يمكنني استخدام مستحضرات تصفيف الشعر الشائعة، مثل جلِّ الشعر أو بخاخ الشعر، في أثناء استعمال أفوجين محلول؟

ج: نعم، ولكن يجب استعمال أفوجين على فروة رأس جافة قبل وضع تلك المستحضرات.

س: هل يمكن استخدام أفوجين مع واقٍ من الشمس؟

ج: لا، إذا كنت تخطط للبقاء في الشمس بعد استعمال أفوجين محلول، فاستخدم أغطية الرأس.

س: هل يمكنني وضع أفوجين بعد السباحة؟

ج: نعم، طالما أن الشعر جاف. ومع ذلك، لا ينبغي استخدام أفوجين أكثر من مرتين يوميًّا.

س: كم المدة التي يستغرقها استعمال كل زجاجة من أفوجين ؟

ج: يجب أن يستمر استعمال زجاجة واحدة من أفوجين لمدة 30 يومًا إذا استُعملت مرتين يوميًّا وفقًا للتعليمات. وعند اقتراب موعد انتهاء الجرعة الشهرية، يجب الوضع في الاعتبار استبدالها بواحدة أخرى، بحيث لا تفوت جرعة يومية.