أبل أيفون 16 برو ، 5جي، 6.1 بوصة 512GB

• جديد، بالمختصر المفيد.
• سريع. سلس. ساحر. هذا هو التحكم في الكاميرا الجديد كلياً.

• 4K Dolby Vision بمعدل 120 إطاراً في الثانية. 4 ميكروفونات بجودة الاستوديوهات. في جيبك استوديو احترافي.

• الحواف الأنحف حتى الآن، لشاشة أكبر من أي وقت كان. وأنت شاهد.
• 
• شريحة A18 Pro الجديدة كلياً. أداء سبّاق. كفاءة غير مسبوقة.
• 
• 
  
• 
  
• نقلة نوعية في عمر البطارية. ملعووووبة.
• 
• Asphalt Legends Unite
• أول iPhone مصمم حول Apple Intelligence. كله قوة،
• كله خصوصية،
• بلمسة شخصية.1

نظرة عن قرب

iPhone 16 Pro مقاس 6.3 إنش2 بأربعة ألوان

• All
• تيتانيوم أسود
• تيتانيوم أبيض
• تيتانيوم طبيعي
• تيتانيوم صحراوي

قوة. جمال.

تيتانيوم.

قوة. جمال.

تيتانيوم.

في التصميم، يجمع iPhone 16 Pro بين هيكل تيتانيوم من الدرجة 5 وطلاء جديد وأنيق مصقول بتقنية السفع الدقيق. وبما أن التيتانيوم هو أحد أفضل المعادن من حيث نسبة القوة إلى الوزن، فهو يضفي على الموديلات الاحترافية قوة رهيبة وخفة عجيبة. iPhone 16 Pro يأتي بأربعة ألوان خلابة، منها التيتانيوم الصحراوي الجديد.

في الصميم أيضاً المزيد من الجمال. فبفضل التحسينات الداخلية التي تشمل بنية فرعية حرارية من الألومنيوم المعاد تدويره بنسبة 100% وزجاجاً خلفياً معززاً لتبديد الحرارة بفعالية أكبر، أصبح مستوى الأداء الثابت أفضل بنسبة 20 بالمئة عند مقارنته مع iPhone 15 Pro. هكذا تستمتع بكل ما تحبه لمدة إضافية، كأن تنسى نفسك في الألعاب التي تتطلب قوة أداء استثنائية.

• 
• iPhone 16 Pro Max يتميز بأكبر شاشة ابتكرناها في iPhone على الإطلاق
• 
• الحواف الأنحف في أي منتج من Apple
• 
• التيتانيوم الممتاز من الدرجة 5 يضفي على الهيكل متانة فائقة
• 
• أربعة ألوان خلابة، من التيتانيوم الأسود إلى التيتانيوم الصحراوي الجديد
• 
  
• 
  

التكنولوجيا الجديدة تتيح لنا توجيه بيانات الشاشة تحت وحدات البكسل النشطة ونقلها بلا أي تشويش. والنتيجة؟ حواف أنحف تفسح مجالاً أكبر أمام شاشات ريتنا سوبر XDR‏ التي ارتقت إلى 6.3 إنش و6.9 إنش من دون المساومة على راحة يدك.

iPhone 16 Pro مقاوم للطرطشة والماء والغبار3‏‏ ومزود بجيلنا الأحدث من مادة درع السيراميك الأقوى مرتين من زجاج أي هاتف ذكي. في المتانة والصلابة، له كل الاحتراف.

بين يديك كل

التحكم في الكاميرا.

بين يديك كل

التحكم في الكاميرا.

إعادة التشغيل

التقط الآن صوراً أو فيديوهات مثالية في أوقات قياسية. فوحدة التحكم في الكاميرا تمنحك طريقة أسهل للوصول بسرعة إلى أدوات الكاميرا. ما عليك سوى تمرير إصبعك لضبط وظائف الكاميرا مثل التعريض الضوئي أو عمق المجال. ويمكنك حتى التبديل بين العدسات أو استخدام الزووم الرقمي لتأطير لقطاتك كما يحلو لك.

وفي وقت لاحق من هذا العام، ستضم وحدة التحكم في الكاميرا غالقاً ثنائي المراحل يتيح لك تثبيت تركيز العدسة والتعريض تلقائياً عند الضغط عليه بخفة. هكذا يمكنك إعادة تأطير اللقطة من دون أن تفقد التركيز على من أو ما تصوّره.

• 
  
• انقر لفتح تطبيق الكاميرا. انقر مرة أخرى كي تلتقط صورة على الفور.
• 

• في نمط الفيديو, انقر كي تبدأ بالتسجيل.

• 
• ضغطة خفيفة تفتح عناصر تحكم مثل الزووم.

• اضغط بخفة مرتين لتتمكن من اختيار إعداد آخر للكاميرا، ثم مرّر لضبط هذا الإعداد.
• 
  
• 
  

تعمّق في التحكم في الكاميرا

الفيديو والصوت.

4K Dolby Vision بمعدل 120 إطاراً في الثانية.

عرّاب التصوير السينمائي.

قطيع من الخيول الأيسلندية في لقطة مذهلة بتنسيق 4K Dolby Vision ومعدل 120 إطاراً في الثانية

بفضل تنسيق 4K Dolby Vision بمعدل 120 إطاراً في الثانية‏، ينقل iPhone 16 Pro تصوير الفيديو إلى آفاق جديدة كلياً ويجمع أعلى وضوح وأعلى معدل إطارات في أقوى ديو توصلنا إليه على الإطلاق. ومع كاميرا 48MP Fusion الجديدة المزودة بمستشعر رباعي البكسلات من الجيل الثاني وشريحة A18 Pro الجبارة، يتيح لك iPhone 16 Pro تصوير فيديوهات 4K Dolby Vision بمعدل 120 إطاراً في الثانية في نمط الفيديو أو نمط الحركة البطيئة.

والآن يمنحك تطبيق الصور المعاد تصميمه قدرات غير مسبوقة للتعديل، إذ يمكّنك من ضبط سرعة التشغيل بعد تصوير المشهد. فإذا أردت مثلاً إضفاء طابع رومانسي على لقطاتك، جرّب نمط "نصف السرعة" الجديد. وإذا أردت تحويلها إلى مشاهد سينمائية، ما عليك سوى إبطاء التشغيل حتى 24 إطاراً في الثانية.

أعلى جودة فيديو في أي هاتف ذكي

iPhone 16 Pro يحقق أيضاً قفزة هائلة في الأداء الصوتي، إذ يتميز بأربعة ميكروفونات بجودة الاستوديوهات تعزز نقاء التسجيلات وتقلل مستوى الضوضاء لتذهلك بأصوات أقرب إلى الواقع. ومع ميزة التقاط الصوت المكاني الجديدة، تأسرك الفيديوهات بأصوات غامرة أكثر عند استخدام AirPods. أما ميزة تقليل ضوضاء الرياح فتوصل الصوت بوضوح غير مسبوق.

المزيج الصوتي.

وصّل صوتك على طريقتك.

يستفيد المزيج الصوتي من قوة الذكاء المتطور وتقنيات التقاط الصوت المكاني ليتيح لك ضبط التجربة الصوتية في فيديوهاتك باستخدام ثلاثة خيارات صوتية مختلفة. هل تريد خفض مستوى الأصوات في الخلفية؟ أم تفضل التركيز على أصوات الأشخاص داخل الإطار فقط؟ ما عليك سوى اختيار المزيج وضبط مستوى الشدة للحصول على الصوت الذي تريده بعد تصوير الفيديو.

داخل الإطار

يلتقط فقط أصوات الأشخاص في إطار الكاميرا، حتى لو كان أحد يتحدث أثناء التسجيل خارج إطار الكاميرا.

استوديو

يُبرز الأصوات وكأنها مسجلة داخل استوديو احترافي مزود بجدران عازلة للصوت. وهذا الخيار مثالي لمدوني الفيديو ومقدمي البودكاست، وذلك لأن الصوت المسجل يبدو واضحاً وكأن الميكروفون قريب من فم المتحدث حتى لو كان على بعد بضعة أقدام منه.

سينمائي

يلتقط جميع الأصوات من حولك ويوجهها نحو الجهة الأمامية من الشاشة تماماً كما في السينما.

سلّط الضوء على فيديو Pro

كاميرا جديدة 48MP واسعة للغاية.

للوضوح، وسَّع وسَّع.

يضيف iPhone 16 Pro كاميرا ثانية 48MP إلى نظام كاميرات Pro. وتحتوي الكاميرا الواسعة للغاية 48MP الجديدة على مستشعر رباعي البكسلات أكثر تطوراً لالتقاط صور 48MP فائقة الوضوح بتنسيقي ProRAW وHEIF مع تركيز تلقائي.

هكذا تحصل على مستوى غير مسبوق من التفاصيل الآسرة، سواء أكنت تصور بالماكرو روائع فائقة الصغر أم تلتقط مشاهد بانورامية على مد النظر.

• ماكرو
• صورة مستوى التكبير/التصغير
• 13 مم
• صورة مستوى التكبير/التصغير
• 24 مم
• صورة مستوى التكبير/التصغير
• 28 مم
• صورة مستوى التكبير/التصغير
• 35 مم
• صورة مستوى التكبير/التصغير
• 48 مم
• صورة مستوى التكبير/التصغير
• 120 مم
• صورة مستوى التكبير/التصغير

واسعة للغاية 0.5x‏

عند اللزوم، زدها زووم. فجهاز Pro بموديليه يأتيك الآن مجهزاً بكاميرا تقريب المسافات 5x مع عدسة 120 مم لالتقاط صور مقرّبة أوضح من مسافة أبعد. أما خيارات التأطير المتعددة فتضع في جيبك سبع عدسات احترافية كي تطلق لإبداعك العنان في كل مكان.

زووم على تقريب المسافات 5x‏

اختر نمط صورك.

بدّل، حوّل، أو ارجع للأوّل.

اختر نمط صورك.

بدّل، حوّل، أو ارجع للأوّل.

يمنحك أحدث جيل من الأنماط الفوتوغرافية حرية إبداعية غير مسبوقة كي تضع المزيد منك في كل صورة عنك. وبفضل التحسينات في عملية نقل الصور ومعالجتها، يمكنك الآن التراجع عن أي نمط في أي وقت.

تتغير اللقطات وإطلالتك ثابتة.

ابتكرنا أنماطاً جديدة تتيح لك ضبط إطلالتك تماماً كما تريدها بفضل تصيير أكثر تطوراً لألوان البشرة، ثم تطبيق هذا الإعداد على صورك كلها.

وتمكّنك شريحة A18 Pro بقوتها الاستثنائية من معاينة هذه الأنماط مباشرة أثناء تطبيقها، مثل الضبط الاحترافي لتدرجات الألوان في الوقت الفعلي.

ستايلك ومودك، في الإطار.

التحسينات في عملية نقل الصور ومعالجتها تمنحك قدرات أكبر للتفنن في أنماط إبداعية أكثر، ما يمكّنك من تخصيص الأجواء المختلفة في الصورة بمجرد ضبط الألوان.

صورك تأخذ حقها حتى آخر بكسل.

خصّص كل نمط كما لم تخصصه من قبل مع لوحة التحكم الجديدة التي تسهّل ضبط الألوان وتدرجاتها في الوقت نفسه. استخدم أيضاً شريط التمرير لضبط كثافة كل لون على حدة، بدلاً من تطبيق أسلوب موحد على الألوان كلها.

Pro‏ A18

A18 Pro

شريحة عملاقة تفيض طاقة.

شريحة بقوة خيالية تضيف إلى iPhone 16 Pro ‏مستويات سرعة وكفاءة استثنائية، وتشغّل ميزات متطورة للفيديو والصور مثل وحدة التحكم في الكاميرا، كما تقدم أداء رسومات غرافيك يفوق الخيال للألعاب من فئة AAA.

المحرك العصبي الجديد مع 16 نواة يزيد الذكاء على الجهاز سرعة وكفاءة

وحدة GPU سداسية النوى الجديدة تعزز أداء رسومات الغرافيك

وحدة CPU سداسية النوى الجديدة والأسرع في أي هاتف ذكي تنجز المهام المعقدة بطاقة أقل

زيادة بنسبة 20% تقريباً في النطاق الترددي للذاكرة على مستوى النظام، وهي أعلى نسبة في iPhone على الإطلاق، ما يمنحك أداء استثنائياً

وحدة CPU سداسية النوى لغاية

%60 أسرع

وحدة GPU سداسية النوى لغاية

2x أسرع

DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT

الألعاب،

نوّرت.

أصبحت تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة أسرع لغاية مرتين في A18 Pro‏. هكذا تغمرك الألعاب بتجربة آسرة تحاكي العالم الحقيقي، مع رسومات غرافيك أكثر سلاسة وإضاءة تزداد واقعية إلى درجة خيالية.

وبفضل نمط اللعب في iOS 18، ستحصل على ثبات أفضل في معدلات الإطارات لتستمتع بتجربة ألعاب متواصلة واستجابة محسّنة عند استخدامك وحدات التحكم اللاسلكية وAirPods.

تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة أسرع لغاية 2x من شريحة A17 Pro

البطارية لغاية 4 ساعات إضافية تدوم. نجمة النجوم.4

البطارية لغاية 4 ساعات إضافية تدوم. نجمة النجوم.4

iPhone 16 Pro‏ يقدم لك نقلة نوعية في عمر البطارية. كيف؟ السر يكمن في تصميم داخلي أُعيد تطويره ليضم بطاريات أضخم تعمل مع A18 Pro لتقديم أداء مذهل من حيث كفاءة استهلاك الطاقة، حتى مع كثرة القدرات الجديدة السبّاقة.

ثبّت شاحن MagSafe جديداً لشحن لاسلكي أسرع5 بقدرة تصل إلى 25 واط مع محول طاقة بقدرة 30 واط أو أعلى، ما يمكّنك من شحن البطارية لغاية 50% في 30 دقيقة تقريباً.6

لغاية

33 ساعة

من تشغيل الفيديو على

iPhone 16 Pro Max‏7

لغاية

27 ساعة

من تشغيل الفيديو على

iPhone 16 Pro‏7

لغاية

‏10 ساعات أكثر

من تشغيل الفيديو على iPhone 16 Pro‏

لغاية

16 ساعة أكثر

من تشغيل الفيديو على iPhone 16 Pro Max‏

iOS 18

ذوقك. لونك.

سحرك.

iOS 18

ذوقك. لونك.

سحرك.

• 
• خصّص شاشتك الرئيسية. اختر لأيقوناتك أي لون تحبه. أعد ترتيب التطبيقات والأدوات وغيّر حجمها. ويمكنك حتى قفل التطبيقات أو إخفاؤها لحماية المعلومات الحساسة. الجهاز جهازك والقرار قرارك.
• 
• اختر عناصر التحكم. استبدل عناصر التحكم على شاشة القفل بتلك التي تستخدمها غالباً، أو عيّن عنصر تحكم لتفعّله من زر الإجراءات.
• 
• صورك المفضلة تجدها بصورة أسرع. في تطبيق الصور بتصميمه الجديد، تُنظم "المجموعات" تلقائياً بحسب الموضوع مثل "الأشخاص والحيوانات الأليفة".
• 
• رسائلك معبّرة، بطريقة مؤثرة. أضف مؤثرات متحركة ومرحة إلى أي كلمة أو عبارة أو إيموجي في iMessage، وسيظهر العديد منها في اقتراحات تلقائية أثناء طباعة رسالتك