صدرت رواية «يد ملأى بالنجوم» للروائي الألماني من أصل سوري رفيق شامي قبل 20 عاماً في ألمانيا، وتُرجمت لدى دار «الجمل». وقد اختارتها جريدة «زود دويتشه» ضمن أهم 50 كتاباً عالمياً للشباب، وحصدت جوائز مهمة في ألمانيا وأخرى في بلدان مجاورة.
رواية جميلة لرفيق شامي حكاية دافئة عن دمشق ،حيث يرسم لنا حارات وأزقة دمشق القديمة كما هي في ذاكرته، لنعيش مع بطل روايته في تلك الدار الدمشقية في الحي الدمشقي القديم.. كما يروي لنا قصصه عن الصداقة و الحب و التعايش في أزمنة خلتْ ، و لا يفوته رواية ما يتجرعه شعبنا من صنوف التعذيب والظلم ، و أشكال القمع الذي يمارسونه عليه دون كلل..
رفيق شامي، إسمه الحقيقي سهيل فاضل. ولد عام 1946 في دمشق. ودرس الرياضيات والكيمياء والفيزياء، ليعمل مدرسا قبل أن يهاجر عام 1971 إلى ألمانيا ليعمل في عدة ورشات ومصانع، ويحوز شهادة الدكتوراه في الكيمياء العضوية المعدنية عام 1979. بعدها بثلاث سنوات، يتفرغ للعمل الأدبي، ويلقب بحكواتي الشرق. يؤخذ عليه بأنه كاتب باللغة الألمانية وليس العربية،
