كتاب يضمّ مختارات من "دفاتر السجن" للمفكر الإيطالي الشهير أنطونيو غرامشي و بترجمة الشاعرة السورية صبا قاسم. و دفاتر السجن هي سلسلة من المقالات كتبها المفكر الماركسي الإيطالي أنطونيو غرامشي فقد سُجن غرامشي من قبل النظام الفاشي الإيطالي في عام 1926. تمت كتابة الدفاتر بين عامي 1929 و 1935، عندما تم إطلاق سراح جرامشي من السجن إلى مركز طبي بسبب اعتلال صحته. زوده صديقه بييرو سيرافا بأدوات الكتابة والدفاتر وقد توفي جرامشي في أبريل 1937.