صورة عتيقة هي الرواية الثانية من ناحية الترتيب الزمني للأحداث لما يعرف بـ ثلاثية بيت الأرواح، الثلاثية المتصلة-المنفصلة للأديبة التشيلية ايزابيل الليندي. ولكنها مع ذلك الأخيرة من ناحية تاريخ الكتابة والنشر، فقد كتبتها الليندي لتكون حلقة الوصل بين ابنة الحظ وبيت الأرواح.
صدرت الرواية في طبعة جديدة أنيقة بترجمة صالح علماني عن دار الآداب ضمن روايات مترجمة متميزة تضم اعادة طبع أعمال الليندي القديمة فضلًا عن رواياتها الأحدث.
نبذة عن رواية صورة عتيقة
تعاني بطلة الرواية أورورا دل بايي من صدمةٍ نفسيَّةٍ قاسية تمحو ذكريات السنوات الخمس الأولى من حياتها، وعندما تجد نفسها مضطرَّةً إلى مواجهة العزلة وخيانة الرجل الذي أحبَّته، تقرِّر السعي لاكتشاف أسرار ماضيها. أورورا هي واحدة من تلك النساء الباسلات، اللواتي أبدعت إيزابيل ألليندي في الكتابة عنهنَّ في روايتي «ابنة الحظ» و«بيت الأرواح».
اقتباسات كتاب صورة عتيقة
إنّ الذاكرة خيال. نختار أكثر ما فيها تألقًا وأكثر ما فيها قتامة، متجاهلين ما يُخجلنا، ونحُوك هكذا سجّادة حياتنا العريضة.
أكتب لأجلو الأسرار القديمة في طفولتي، ولتحديد هويتي ولأخلق أسطورتي الخاصة، فما نملكه نحن في آخر المطاف ملء أيدينا، هي الذاكرة التي نسجناها، كل واحد يختار درجة اللون التي يروي بها قصته الخاصة.
تبيَّنت مذهولة بأنَّ العالم في غيابها واصل دورانه ولم يفتقدها أحد.
