ابنة الحظ هي الرواية الأولى من حيث تسلسل الأحداث لما يعرف بثلاثية بيت الأرواح، التي هي العمل الأشهر للتشيلية الأمريكية ايزابيل الليندي. ويعرف الثلاثية أنها متصلة منفصلة، فيمكن أن يُقرأ كل عمل بمفرده كما يمكن أن يقرأوا بالترتيب المضبوط.
صدرت ابنة الحظ في طبعة جديدة بغلاف بديع وترجمة متقنة للراحل صالح علماني عن دار الاداب ضمن روايات مترجمة متميزة تضم باقي أعمال الليندي.
نبذة عن "ابن الحظ"
تَحُوك الكاتبة خيوطَ أحداث هذه الرواية متنقِّلةً بين تشيلي والصين وكاليفورنيا، في حقبة تاريخيّة معيَّنة. ففي القرن التاسع عشر كانت أحلامُ اكتشافِ الذَّهب شاسعةً وخطرةً في كاليفورنيا، حيث تذهب إليها إلزا اليتيمة، بحثًا عن الرجل الذي أحبَّته. ولكنْ، "يبدو أنَّنا جميعًا جئنا نبحث عن شيء ووجدنا شيئًا آخر...
قالوا عن رواية ابن الحظ
بهاء يحلّ علينا عندما نتوغَّل في أحراش هذا النصّ الروائيّ البديع. بثينة العيسى
لكتابتها مزايا القصص الشعبيَّة عندما تحكي بطريقتها البارعة عن أحداث تاريخيَّة هائلة، عن الولادة وفقدان المولود، عن الهزّات الأرضيَّة والعواصف الثلجيَّة، عن مآسي العمّال والعبوديَّة، عن الحبِّ الأبديّ والوله الجارف. “The New York Times
اقتباسات من كتاب ابنة الحظ
حيث توجد النساء، توجد الحضارة.
ليس هناك ما هو أخطر من شيطان الخيال القابع في روح الانثى.
الناس الذين لهم أفكارهم الخاصة بهم ينتهون دائمًا الاشتهار بالجنون.
