نحن هنا أمام رواية قاسية وقويّة تخاطب القلب والحواس، وتنقل القارئ لاسطنبول المعاصرة، كرّست لقيطة اسطنبول أليف شافاك كنجمة من نجوم الرواية العالميّة.
صدر الكتاب بترجمة بديعة ضمن مجموعة روايات مترجمة متميزة.
نبذة عن لقيطة اسطنبول
رواية عن نساء عائلة قزانجي التي تعيش في منزل كبير: زليخة، الأخت الأصغر تلك التي تملك صالون للوشم، وهي والدة آسيا اللقيطة، بانو، التي اكتشفت مؤخّرًا مواهبها كمنجّمة، سيزي الأرملة والمدرِّسة؛ وفريدة المهووسة بالكوارث. أمّا الأخ الأوحد، فيعيش في الولايات المتّحدة، وسوف تكتشف ابنته، أرمانوش, بالتعاون مع آسيا, أسرارًا كبيرة عن العائلة وعن تاريخ تركيا الحديث.
اقتباسات من كتاب لقيطة اسطنبول
الخيال سحرٌ آسرٌ خطير للذين يرغمون على أن يكونوا واقعيين في الحياة.
إذا وجدتِ صديقة عزيزة احرصي على ألا تتعودي عليها ولا تنسي أن كل واحدة منا وحيدة في الوجود وأن العزلة الأبدية ستتجاوز أي صداقة عرضية إن آجلاً أو عاجلاً.
