كتاب رحلة عبر تحديات المرأة المسلمة (إنجليزي)

"رحلة عبر تحديات المرأة المسلمة" هو تناول المؤلف لعدد من القضايا المحيطة بالمرأة المسلمة، وخاصة تلك التي يستخدمها أولئك الذين يرغبون في دعم الإسلام. هذه المواضيع ستكون ذات فائدة لجميع النساء المسلمات.

يتناول هذا الكتاب العديد من المجالات المثيرة للجدل مثل العنف المنزلي والختان وتعدد الزوجات والفشل في تعليم الفتيات الصغيرات. كما أنه يسلط الضوء على التناقض الصارخ بين التعاليم الإسلامية والممارسات الثقافية الحالية.

في الحديث، وصف النبي صلى الله عليه وسلم المرأة بأنها "ضلع أعوج"، وهذا لا يعكس بأي حال من الأحوال الرغبة في التقليل من شأن المرأة. على العكس من ذلك، يهدف هذا التعبير إلى حث الرجال على عدم محاولة تصحيح أو "تقويم" النساء بالقوة بل قبولهن كما خلقهن الله.

وهذا الحديث يدعو الرجال أيضًا إلى الاقتداء برسولنا الحبيب صلى الله عليه وسلم في سلوكه تجاه النساء، سلوك مبني على الاحترام والرحمة.

المشكلة ليست في الإسلام، بل في الممارسات غير الإسلامية السائدة في العديد من المجتمعات. هذا هو الوضع الذي يجب التعامل معه بأمانة كبيرة.

عن الكاتبة: هدى خطاب

هدى خطاب امرأة مسلمة، كندية من أصل بريطاني، حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة العربية من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (جامعة لندن). وهي مؤلفة كتابين آخرين مكتوبين باللغة الإنجليزية: دليل المرأة المسلمة وقصص من العالم الإسلامي. قامت أيضًا بترجمة العديد من الكتب من اللغة العربية، المتوفرة في إصدارات المعهد الدولي للصحة العامة. هدى خطاب متزوجة، وتعيش مع زوجها وأولادها في تورونتو، كندا

الأبعاد: 15 × 22 سم

السعر: 65 ريال

Voyage à travers les défis des 

femmes musulmanes (French)

Voyage à travers les défis des femmes musulmanes est le résultat de l’auteur sur un certain nombre de questions qui entourent les femmes musulmanes, particulièrement celles dont usent ceux qui souhaitent tenir l’Islam. Ces sujets intéresseront toutes les femmes musulmanes. 

Ce livre aborde différents domaines controversés tels que la violence conjugale, l’excision, la polygamie et l’échec dans l’éducation des jeunes filles. Il souligne aussi le contraste saisissant entre les enseignements islamiques et les pratiques culturelles actuelles.

Dans un hadith, le Prophète (saw) décrit la femme comme étant “une côte incurvée », cela ne traduit en rien une volonté de dévaloriser les femmes. Au contraire, cette expression vise à exhorter les hommes a ne pas tenter de corriger ou “redresser” les femmes par la force mais plutôt à les accepter telles qu’elles ont été créées par Allah. 

Ce hadith invite également les hommes à suivre l’exemple de notre bien-aimé Prophète (saw) dans son comportement envers les femmes, un comportement basé sur le respect et la compassion.

Le problème n’est pas l’Islam, mais bien les pratiques non-islamiques qui prévalent dans beaucoup de communautés. C’est une situation qu’il convient d’aborder avec beaucoup d’honneteté.

À propos de l’auteur : Huda Khattab

Huda Khattab est une femme musulmane, Canadienne d’origine britannique, titulaire d’une Licence en langue arabe de l’École des études orientales et africaines (Université de Londres). Elle est l’auteur de deux autres ouvrages écrits en anglais : The Muslim Women’s Handbook et Stories from the Muslim World. Elle a également traduit plusieurs livres de l’arabe, disponibles aux éditions IIPH. Huda Khattab est mariée, et vit avec son époux et ses enfants à Toronto, Canada

Dimensions : 15 × 22 cm

Prix ​​: 65 rials