"المحك" هي رواية للكاتبة إيدث وورتن، تركز على حياة النخبة في نيويورك خلال أوائل القرن العشرين. تدور القصة حول شخصية "أوليفيا" التي تجد نفسها في صراع بين التقاليد الاجتماعية ورغباتها الشخصية.
تستعرض الرواية التوترات بين العادات القديمة والتطلعات الحديثة، حيث تواجه أوليفيا تحديات تتعلق بالحب والزواج والحرية الشخصية. تنسج وورتن من خلال شخصياتها قصة مليئة بالتعقيدات النفسية والاجتماعية، مما يعكس قيود المجتمع وتوقعاته.
ترجمة سوار أحمد تعكس روح الرواية وتعبر عن جمال أسلوب وورتن، مما يساعد القارئ العربي على التفاعل مع القضايا الإنسانية والاجتماعية التي تطرحها القصة. في النهاية، تقدم الرواية تأملات حول الحياة، الاختيارات، والتضحيات.
"المِحَكّ" هي أول رواية قصيرة للكاتبة العظيمة إيدِيث وورتن، ليست مجرد سردٍ أدبي، إنما قطعة فنية تجسّد الإنسانية بكل جمالها وتعقيداتها، رواية تحمل إرثًـا أدبيًّـا يتنفس جمالًا وحقيقة حدّ الألم.
