Is There any Angry Dragon in your House?

هذه المرة الكتاب باللغة الإنجليزية برعاية مبادرة ترجم التابعة لـ "هيئة الأدب والترجمة والنشر".

الكتاب وصل للقائمة القصيرة في جائزة اتصالات لكتاب الطفل 2021.

نادرة هي الكتب التي تعالج فكرة بلوغ الام والأب مرحلة من الغضب بسبب تراكم الجهود والتعب والضغوطات اليومية، بطريقة فكاهية، فيأتي الطفل ليكون العنصر الفعّال في إعادة شحن الأجواء باللطف والدفء والمحبة.

هذا الكتاب يعالجُ بطريقة ذكية وفكاهية الأجواء المشحونة بالغضب والطاقة السلبية داخل البيوت، ويضعُ الطفل في موقف يظهر فيه كبطلٍ حقيقي، لديه القدرة في تحويل الطاقة السلبية التي يتركها أثر الغضب المتراكم إلى طاقة إيجابية فيها الكثير من اللطافة والبراءة... ليترك النهاية مفتوحة على سؤال يدفع بالطفل للتفكير في إنشاء قصة جديدة، تتضمن المزيد من الأفكار والحلول.

This time, the book is in English, sponsored by the Tarjem initiative of the Literature, Translation and Publishing Authority

.The book was shortlisted for the Etisalat Children's Book Award 2021

Rare are the books that address the idea of ​​the mother and father reaching a stage of anger due to the accumulation of efforts, fatigue and daily pressures, in a humorous way, so that the child comes to be the effective element in recharging the atmosphere

.with kindness, warmth and love

This book addresses in a clever and humorous way the atmosphere charged with anger and negative energy inside homes, and puts the child in a position where he appears as a true hero, who has the ability to transform the negative energy left by the effect of accumulated anger into a positive energy that contains a lot of kindness and innocence... to leave the end open to a question. Pushes the child to think of creating a new story that includes more ideas and solutions

غلاف ورقي - 32 صفحة - 21*21 cm