الصراع اللغوي في المغرب العربي - جزئين

الجزء السابع من سلسلة ‏«الحرب الباردة على الكينونة العربية»

‏للدكتور مختار الغوث. (الكتاب في جزئين)

يدرس هذا الكتاب الصراع اللغوي في المغرب العربي بين العربية والفرنسية، والفصحى والعامية، والعربية والبربرية، ويبين مجالاته، ووجوهه، وأسبابه، ومقاصده، ويدرس معه قضايا، ليست بلغوية، يرى المؤلف أنها تُجلِّي حقيقته، وتبين أنه صراع هويات ووجود، يُسمَّى بغير اسمه، ومن غير الممكن أن تتضح ماهيته دون الحديث عنها. ومدار الصراع اللغوي في المغرب العربي -في الحقيقة- على الصراع بين العربية والفرنسية، فقد أرادت فرنسة منذ استعمرته، أن تخرج العربية منه؛ ليتيسر لها استلحاقه، فلما عجزت، افتعلت صراعا بين الفصحى والعامية، وبينها وبين البربرية؛ لتخرجها بهما، ثم تخرجهما بالفرنسية، إذ كانت العامية والبربرية أضعف من أن تثبتا للفرنسية، أو تسدَّا مسدَّ العربية الفصحى، لكن تلك الخطة تلبس غير ثوبها خداعا وصرفا عما يراد بها.