طريق العودة

"الرياح تموء على البقية الباقية من الحواجز، والسحب تتجمع في سرعة لتحجب القمر. الضوء والظل يتبادولون أماكنهم في رتابة. نمشي في صف متلاحم، كمجموعة من الظلال، سرية ثانية فقيرة متلاصقين ببعضنا البعض، باستثناء القليل منا، الكتيبة كاملة لم تعد تملك قوة سرية واحدة عادية، لكن المستثنون منا هم مركز قوتنا، منهم ثلاثة مجندون خدموا في العام 1914: بيتكه، وفيزلينج، وكوسولي، هؤلاء يعرفون كل شئ عن الحروب، حتى أنهم يقصون علينا أحيانا أحداث الشهور الأولى التي بدأت الحرب، كأنهم ينتمون إلى ألمانيا قديمة عن التي نعرفها".

المؤلف: إريش ماريا ريمارك

المترجم: حنان منير 

عدد الصفحات:341