كيف لقلب شاغر أن يكون بهذا الثقل

تحتفي النصوص المختارة بالحبّ، وبتفاصيلٍ مرهفة في الحياة لم يلتقطها فقط الشعراء الذين كتبوا هذه النصوص، وإنّما التقطتها المترجمة أيضًا، التي اختارتها بين مجموعةٍ كبيرةٍ من النّصوص قرأتها، في سعيها لأن تعيش "حياةً تستحقّ الكتابة عنها"، ولأنّها وجدت فيها ما يلامس روحها وروح أي قارىْ يعرف بحاسته وخبرته أنّ "الشعراء يدونون التّاريخ السّري للقلوب"، كما كتب جون غرين.في مجموعة نصوص هذا الكتاب نحن إزاء عالمٍ من الدّهشة، ورحلة في الرّوح في حالاتها المختلفة؛ في فرحها وشجنها، في تفاؤلها وخيبتها، في تألّقها وانكسارها. نقرأ هذه النصوص فنشعر كأنّنا نسافر في ذواتنا.

المؤلف: عائشة الكعبي

عدد الصفحات:108