“هناك أشياء في هذا العالم يمكن تغييرها وأشياء لا يمكن تغييرها والزمن العابر واحد من الأشياء التي لا تسترجع حين تصل إلى هذا الحد، لا يمكنك التراجع.”
هاروكي الذي اعتدنا في رواياته على قراءة كل ما هو غريب من أسماك طائرة وقطط متحدثة، يقدم لنا هذه الرواية التي قد تبدو للوهلة الأولى عادية لكن ما إن تنغمس فيها حتى تشعر بأنك تعيش تفاصيلها.
فهاجيمي بطل الرواية يصف الصراع الداخلي، الوحدة، الفقد، الرغبة بالتغيير، الحب، والشهوة، وكل ما يعتمل فينا من مشاعر ورغبات كبشر فهو يعيشها معاً في آن واحد. فالصراع الداخلي متمثل بصراعه بين قلبه وعقله بين حب طفولته وصديقته شيماماتو التي كانت أنيسة وحدته في طفولته والتي قضى معها معظم اوقات فراغه يستمعان معاً إلى اغاني نايت كنغ ويتبادلان أطراف الحديث معاً وبين زوجته وطفلتيه من يحكم العقل أن يبقى مخلصاً لهم ويترك رغبات قلبه جانباً.