في مطلع القرن العشرين كثر تداول مصطلح المساواة بين الجنسين، وهو من الألفاظ المجملة، والمعاني المحتملة، فحينما يطلق من خلفية إسلامية يذهب التفكير للمساواة العادلة( العدل)، وحينما يأتي الحديث عنه من أرضية أممية( غربية)، فيقصد به المساواة المطلقة بين الرجل والمرأة.
وهذا المفهوم الأممي انعكس أثره على بعض الاتجاهات الفكرية بأطيافها في المجتمعات الإسلامية، فتبنت المساواة بمفهومها الغربي، مما جعل مناداتهم لبعض التشريعات والقرارات والتغيرات ميدان معارك فكرية بين أصحاب الفكر الأصيل والدخيل؛ لأن الفكر الأول في المجتمع الإسلامي يتعامل مع الأنثى كجنس، أما الثاني كنوع ( الجندر ).
