الوصف : الرواية للكاتب الفرنسي اندريه جيد الذي قدم ترجمة فرنسية لكتاب الأيام حيث كانت تربطه صداقه بطه حسين ..
سيمفونية الرعاة رواية موسيقية على شكل يوميات مليئة بالاحساس و المحبة والمشاعر الانسانية ..أما كلمة الراعي باللغة الفرنسية تدل على رعاة الأغنام و على القسوس والبروتستانت..وهذه هي محاور القصة النزاع النفسي الإنساني بين والعواطف والانفعالات والرغبات وبين المسؤولية الدينية حيث غلب الحس الديني عند الكاتب الذي استشهد بالانجيل في أكثر من موضع مشيرا إلى النزاعات بين التيارات الدينية المختلفة
