The duality of the term and the discourse

Since modern linguistic and critical studies in their various branches have inundated Arab academic institutions and research centers; this book helps to clarify the intellectual, philosophical, and conceptual frameworks within which reception has emerged, with its critical and terminological particularities, making it easier for those interested in this field to achieve a kind of rapprochement between these theories and what exists in Arab linguistic and critical heritage. The book is based on the problematic of the term in its two aspects: literary-critical and linguistic. It considers the issue of the translational equivalence in the Arab perception and the specificity of interpretation and its procedures, which rely on the comprehensiveness of the Arab translational equivalence in terms of independence rather than dependence, according to what is established in critical and linguistic terminology, to contribute to illuminating the reference of the term and discourse, clarifying the points of convergence between Western and Arab reception within the limits of the reality of critical and linguistic terminology, and explaining the most important contexts in which Western theoretical projection is realized on the reality of the Arab perception.