رأسمالية الإرهاب السلب الكولونيالي والذكورة الأويغورية في مدينة صينية - دارين بايلر

في عام ٢٠١٤، أعلنت الحكومة الصينية «حرب الشعب على الإرهاب»، على إثر أحداث عنف تورط فيها أفراد ينتمون إلى أقلية الأويغور المسلمة. ويطرح هذا الكتاب نظرية تتغيَّا تفسير علاقة الهيمنة الاستعمارية القائمة بين الأغلبية الصينية «الهانيَّة» وأقلية الأويغور في إقليم شينجيانغ (تركستان الشرقية) بشمال غرب الصين، مبيِّنًا كيف أن الاحتجاز الجماعي لأكثر من مليون أويغوري في «معسكرات إعادة التأهيل» هو جانب من عمليات استنزاف الموارد الطبيعية في أراضي الأويغور، التي أفضت إلى نشوء نمط مميز من أنماط «رأسمالية الدولة» يسمِّيه «رأسمالية الإرهاب»، وهو مزيج من التنميط العنصري والمراقبة والاحتجاز الجماعي، يوطِّد في هذه الحالة أركان الاستعمار الاستيطاني.

واستنادًا إلى عمل إثنوغرافي ميداني مكثف في العاصمة، أورومتشي، يروي الكتاب قصص الشبَّان الأويغور و«الهان»، مبيِّنًا كيف تُسهم البنى التحتية الإعلامية، وتطبيق الدولة للقيم الثقافية «الصينية»، في سلب الأويغور وإقصائهم، وكيف يقاوم الأويغور ذلك. ويحاور الكتابُ الهيكل النظري المسمَّى «رأسمالية المراقبة»، الذي مداره البنية العالمية المشتركة بين الرأسمالية المعاصرة والتقنية، موضحًا كيف أن الاختلافات الإثنية-العرقية استُخدمت على مدى تاريخ الرأسمالية لتسويغ السَّلب، والهيمنة، واستئصال الأقليات، وكيف أن السَّلب الرأسمالي الذي تُمكِّن له الدولة، وتمارسه على قاعدة تمييز عنصري، يستحيل علاقة هيمنة استعمارية. ويُقيم الكتاب الحُجَّة على أهمية التفكير فيما وراء القوالب الاقتصادية لفهم الرأسمالية بوصفها نظامًا اجتماعيًّا عالميًّا ممأسسًا يتمدَّد دائمًا وأبدًا.

دارين بايلر

• عالم أنثروبولوجيا اجتماعية وثقافية أمريكي.

• حاصل على الدكتوراه في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية، جامعة واشنطن. وحاصل على الماجستير في دراسات شرق آسيا، جامعة كولومبيا.

• تشمل اهتماماته آثار المراقبة على السكان عديمي الجنسية، والدور البنيوي لسلطة الدولة في الرأسمالية المعاصرة، والاستعمار في الصين وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا.

• نشر العديد من الأوراق البحثية في كبريات المجلات العلمية المحكّمة، وله من الكتب: «السَّنة صفر في شينجيانغ» (محرر مشارك) (٢٠٢٢)، «في معسكرات الاعتقال: الحياة في مستعمرة العقاب الصينية فائقة التقانة» (٢٠٢١).

مُعين الإمام

• مترجم سوري مخضرم أثرى المكتبة العربية بأكثر من مئة كتاب.

• حاصل على «جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي» لعام ٢٠١٧.

• صدر له من الترجمات: «الليبرالية ونقّادها الساخطون (٢٠٢٣)»، «سقوط العثمانيين: الحرب الكبرى في الشرق الأوسط» (٢٠١٨)، «أصول النظام السياسي من عصور ما قبل الإنسان إلى الثورة الفرنسية» (٢٠١٦)، «النظام السياسي والانحطاط السياسي: من الثورة الصناعية إلى عولمة الديمقراطية» (٢٠١٦)، «نظريات القومية: مقدمة نقدية» (٢٠١٣)، «عصر مثير: رحلة في عمر القرن العشرين» (٢٠٠٧)، «المرأة والجنسانية في المجتمعات الإسلامية» (٢٠٠٤)، «الجسد والآلة» (٢٠٠٤)، وغيرها.