High-performance thumbstick control for PlayStation device