Self-pressurized bottle for coolers