Saddle Strap - Helite - حزام السرج

يُعد حزام السرج من Helite جزءًا أساسيًا في نظام السترة الهوائية، حيث يوفّر نقطة اتصال موثوقة بين السترة وحصانك لضمان تفعيل فوري وآمن في حال السقوط. يأتي الحزام مرفقًا مع كل سترة هوائية، ويمكنك تركيب حزام إضافي على كل سرج تستخدمه لتسهيل التنقل بين الخيول.

المواصفات:

• يضمن تفعيل سريع وفعّال للوسادة الهوائية.
• تصميم متوافق مع جميع سترات Helite ذات النظام الميكانيكي.
• يُنصح بتركيب حزام على كل سرج لسهولة الاستخدام اليومي.

⚠️ ملاحظة أمان: لا تقم بتوصيل الحبل مباشرة بحلقات السرج المعدنية، حيث لا يمكن ضمان قوتها وقد تنفصل أثناء السقوط، مما يؤدي إلى فشل في التفعيل.

طريقة التركيب:

1- انزع سيرَي الركابات من السرج.

2- الحزام يأتي بشكل حرف Y:

• ثبّت الذراعين الجانبيين على شفرات الركابات في الجهتين.
• قد تحتاج إلى فك الحزام قليلًا للوصول إلى الشفرات.

3- أعد تركيب سيرَي الركاب في مكانهما.

نصائح لضبط الطول:

• لا تجعله طويلًا جدًا: حتى لا يتأخر تفعيل الوسادة الهوائية، خاصة عند ركوب حصان صغير أو مهر.
• ولا قصيرًا جدًا: حتى لا يعيق حركتك أثناء الركوب أو القفز.

💡 اختبار سريع بعد التركيب: ارتدِ السترة الهوائية واركب الحصان، ثم اربط الحبل بحلقة حزام السرج المعدنية. قف على الركابين وتأكد أن الجزء المطاطي من الحبل مشدود بشكل طفيف فقط.

The Helite saddle strap is an essential accessory included with every airbag vest. It ensures secure and precise connection between the vest and the saddle, allowing the airbag to deploy instantly in case of a fall.

Key Features:

• Designed for fast and dependable airbag inflation.
• Compatible with all Helite mechanical airbag systems.
• Ideal for riders with multiple saddles—install one strap per saddle for convenience.

⚠️ Safety Note: Do not attach the carabiner directly to the metal rings of your saddle. Their durability is not guaranteed and may compromise safety during a fall.

Installation Instructions:

1- Remove both stirrup leathers from your saddle.

2- The strap is Y-shaped:

• Attach each arm to the stirrup blades on both sides.
• Loosen the strap if needed to reach the blades.

3- Reattach the stirrup leathers.

Adjustment Tips:

• Ensure the strap is not too long, which may delay or prevent airbag activation—especially on smaller horses or ponies.
• Avoid making it too short, which could restrict movement while riding or jumping.

💡 Quick Setup Check:

After installation, mount your horse wearing the airbag vest. Clip the carabiner to the metal ring on the saddle strap and stand in your stirrups. The elastic part of the lanyard should be just slightly stretched.