The translation is: "Turqar beside me TR-A9"

Terqar Flash Studio wireless from Genpy company suitable for studio flashes that operate on electricity