Ten weeks beside the river - Abdullah Al-Wasali
55.38ر.س
Product description
Translation has been the way of peoples to openness to the culture of others since ancient times, with its various components, but it can also be a path for an individual to an internal journey into their authentic culture to understand roots that grew far from it, just like Mira, the heroine of the novel, an Arab girl of American birth. Translation cast her into the depths of a deeper search within a small community, permeated with discord, among things and opposites, and the most violent forms of discord erupted among Arab writers from social complexes and political problems carried by the Arab Spring. Questions about the harsh political reality, the phenomenon of terrorism, women's rights, and mutual accusations surfaced, only increasing the discord among the siblings. Thus, Mira stopped working on translation and, in her journey, delved into the history of the Arab world and the Middle East in particular, seeking to immerse herself in the culture of the writers to understand the spirits of the creators of the texts she intends to translate and to lessen the degree of betrayal. She finds herself a messenger of peace whose shores will also not be spared from the violence of change.
Questions you might have

