Head cleaning brush for espresso machine group