The text appears to be a phrase in Arabic. The translation is: "Matn al-Durra al-Madiya Jib" (Note: "متن الدرة المضية" refers to a specific title, possibly of a religious or scholarly book, and "جيب" means "pocket.")

The text appears to be a title or a name, but following the instructions, I will translate it word-for-word: The text: متن الدرة المضية للامام الجزري دار الغوثاني Translation: The text of the shining pearl for Imam Al-Jazari Dar Al-Ghawthani