The unified medical dictionary English Arabic French

The unified medical dictionary English Arabic French a group of scholars The unified medical dictionary and those derived from it of unified dictionaries a step important on the path of Arabization of health sciences in the modern era and transferring it to the Arabic language, and interacting with it by specialized doctors and health workers and for everyone interested in health and medical affairs from the general public. The unified medical dictionary was established by the distinguished Dr. Muhammad Haitham Al-Khayyat / Senior Advisor to the Regional Director of the World Health Organization for the Eastern Mediterranean, in the three languages (French, English, and Arabic), according to methodological rules totaling thirty steps including: using one Arabic word in exchange for the foreign expression, translating the original foreign synonyms to convey the meaning, translating the English term sometimes and the French at other times or other words from other languages to ensure accuracy and clarity of the meaning, translating the foreign word with two or more Arabic words if that is more appropriate and more indicative of the meaning … etc.