Theoretical framework in translation

The book "Theorizing in Translation" by Jean Ritiéh, published by the Arab Organization for Translation. This book is one of the rare works on the problematic of theorizing in translation, and it is a theorization inspired by the author's practical experience in translation. The book includes four chapters starting from the definition of translation, its relation to pedagogy, then delving into the issue of "anticipatory objection": Can literature be translated? Can poetry be translated or is it a genre that cannot be translated? ... and finally, the problem of translating connotation and striving to understand this problem. The book relies on diverse and integrated references in philosophy, humanities, and political sciences, which refer to national cultures and traditions that require significant effort to interpret and translate their meanings. Therefore, the translation discourse adopted by Al-Admiraal is based on a triad that is intellectually integrated and establishes a hierarchy prioritizing philosophy and endorsing the subordination of linguistics and psychology to it.