The interpretive model translation

The book of translation the model of interpretive Marian Ladoire Arab Organization for Translation. "Interpretation as a means to translation" means understanding what is beyond the words then expressing a meaning freed from the linguistic material. The articles collected in this book are based on a main principle that the process of translation remains the same, regardless of the languages or the types of texts, the transition from a text to a thought freed from the expression and from it to another text is an independent process in itself from the languages, and it does not differ from the process of saying or understanding speech in the act of monolingual communication. However, observing this phenomenon is easier through re-expressing the intention in another language than it is in the language itself, especially when receiving a fading series of words or when perceiving the formal units entrenched in the written text.