Transparent protective mask for helmet