From the masterpieces of world stories, part one; translation: Hessa Ibrahim Al Ammar

15

Product description

In this book, dear reader, you will find a collection of stories, picked for you from the most beautiful and brightest groves of world literature... and it will sail you through its words across calm waters at times... and stormy at other times, so that the boat can navigate between various islands. You might hear — as the calm of the night flows into the shadows of your soul, caressing the surface as a boat glides on the water — the groan of a father reaching out to his son, to give him money while deep inside he knows he will spend it on what is of no benefit... To the sound of the night’s lute, we will hear the moans of lovers... the wails of the widowed... and the screams of those seeking refuge. You may pass by an island, with the waves rising and falling, and the storm warning of an impending blow, and the night’s cloak dotted with stars, causing the cries of the wounded to rise... And you may pass through the midst of your unique voyage... I will not continue... I will leave you — dear — the pleasure of discovery. I have strived hard to select stories by the most famous authors of the world... and I have delved into their events until, when they are imbued with my own touch, and touch the core of my feelings, I translated them into Arabic with great effort, so that they come with the sweetness of narration and the beauty of presentation — praise be to Allah — in harmony with the integrity of the text. And you will realize — dear — ultimately, that the differences of genres and races do not negate the fundamental truth that human is human, everywhere and always, with feelings, emotions, and conscience.

Questions you might have

‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌