رباعيات الخيام -احمد رامى -L9

دار النشر:مكتبة غريب

تاريخ النشر:1967

عدد الصفحات:110

S.O

"رباعيات الخيام بترجمة أحمد رامي تُعتبر من أجمل ما قُدم من شعر صوفي وفلسفي بأسلوب عربي راقٍ. أحمد رامي ما ترجم النصوص حرفيًا، بل نقل روحها ومعانيها بأسلوب شاعري يناسب ذوق القارئ العربي. الرباعيات تتكلم عن الحياة، والموت، والقدر، والزمن، وكلها تجي بأسلوب بسيط لكن عميق. كل رباعية تحطك قدام سؤال أو فكرة تخليك تفكر وتتأمل. واللي يميز ترجمة رامي إنها شاعرية وملونة بالإحساس، كأنك تقرأ شعر جديد رغم إنه من قرون ماضية."