أخطاء المترجمين-أكرم مؤمن

دار النشر:مكتبة ابن سينا

تاريخ النشر:2007

عدد الصفحات:160

الحالة:نسخة ممتازة بحالة ورقية رائعة

وصف الكتاب:

يعد كتاب أخطاء المترجمين للدكتور أكرم مؤمن من المراجع العلمية والعملية الهامة لكل مهتم بمجال الترجمة واللغويات. يستعرض الكتاب مجموعة واسعة من الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المترجمون أثناء نقل النصوص بين العربية والإنجليزية، سواء كانت أخطاء تركيبية، دلالية، أو أسلوية. يقدم المؤلف تحليلاً دقيقاً لهذه الأخطاء مع طرح البدائل الصحيحة والأساليب الأمثل للترجمة الاحترافية، مما يجعل هذا الكتاب أداة لا غنى عنها للطلاب، المترجمين المبتدئين، والباحثين في علوم اللغة والترجمة.