Imaginary structures and cultural frameworks