The visible and the invisible in literature and politics