A neutral report about the happiness of the morphine addict
25.12ر.س
Out of Stock
Product description
• "Valada deserves high praise for writing about life with such realism, honesty, and closeness" - "Hermann Hesse" • "Valada can be considered a hero, a heroic writer who only remained alive long enough to strike back at his oppressors" - "Alan Forest" An impressively moving and extraordinary honesty in world literature, Hans Valada tells us about the compulsive behavior of a morphine addict, as he experienced firsthand the euphoria of the dose and the disaster that follows. The writing of "An Objective Report on the Happiness of a Morphine Addict" dates back to the 1930s, but the text was not published until the late 1990s. The second text in this collection, written in the same period, "Three Years I Was Not a Human," deals with the prison experience, also inspired by the author's life. Despite his dry, objective style, which falls under the "New Objectivity" movement, or perhaps because of this style, Valada succeeds in creating two captivating, exciting, and powerful texts in their honesty, satire, and uniqueness in modern literature history. We present the two stories here as Valada's first works in Arabic, translated from German skillfully by Samir Jreis, beyond description. • "Everything in my life ends in a book" - "Hans Valada" "Hans Valada" (1893-1947), whose real name was "Rudolf Dietzen," is one of the most famous German writers of the twentieth century. With his dry, objective style, which falls under the "New Objectivity" movement, he wrote several major social novels that achieved remarkable success, such as the novel "What Next, Little Man?" (1932), which addressed the social decline experienced by a simple employee during the economic crisis that swept the world in the 1920s. This novel achieved international success, repeated in his later works such as "A Wolf Among Wolves" (1937) and "Everyone Dies for Himself Only" (1947). Valada's works remain relevant and important today; they are still published in new editions, translated, and retranslated into many languages, and many of his works have been adapted into films and theatrical productions. Valada spent periods of his life in clinics for morphine addiction treatment, and he also fell victim to alcohol addiction, which made addiction a dominant theme in some of his works published after his death, such as the novel "The Drunkard" (written in 1944, first published in 1950) and the collection "An Objective Report on the Happiness of a Morphine Addict," first published in 1997. From these, we chose two stories from this book, which are translated into Arabic for the first time.
Questions you might have

