Selections from the poetry collection of Shams al-Din al-Tabrizi by Mawlana Jalal al-Din al-Rumi, two parts

69

Out of Stock

Product description

Author's name: Jalal al-Din Rumi Publishing house: The National Center for Translation Year of publication: 2017 Literary classification: Literature Book overview: The poems of the collection are characterized by their beautiful music, which expresses Jalal al-Din's love for music, and his mastery of it — as they say, in playing some of its instruments like the rababa. Jalal al-Din's love for music is attributed to what he mentioned in "Mathnawi" that Adam — peace be upon him — heard music and melodies in Paradise and was affected by them, so he attached his children to it. Jalal al-Din's love for music is reflected in the collection — especially as he used fifty-five different meters from the meters of poetry, a musical diversity no other poet has achieved. Even the neglected meters that existed in ancient poetry but were then abandoned, the poet managed to compose in all of them, so they became competitive with the familiar meters in their sweetness and charm. This book contains a free translation of one hundred ghazals and one ghazal from the collection of Shams Tabriz.

Questions you might have

‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌