Oh, this world
43ر.س
Out of Stock
Product description
Author's name: Bramodia Ananta Tewirdar
Publisher: Al-Takween for Publishing and Distribution
Year of publication: 2020
Literary classification: Novel
Brief about the book: The author in this book attempts to recreate the past from his narration of a story and evoke a certain atmosphere. He has recreated the true self of that main character, even breathing life into it practically, in the speaker's language, which was a historical figure imprisoned by falsification through history itself. The character of Ming is an expression of the novelist Bramodia's own self, of his dilemma, and is alone capable of bringing such a strange mixture of characters and stories and mixing them together to swallow the reader in that process. The character of Ming himself heralds the coming of that thing which will imprison every person and leave no part of society free from disturbance: the coming of a revolutionary future and the awakening of the people. In this novel, the translator followed two main principles: first, attempting to empty the novel into a linguistic form that provides enjoyment for the reader and makes the novel easy to read while maintaining the integrity of the text. Second, avoiding giving priority to the language of the translation over the original text, which is sometimes prioritized.
Questions you might have

