The loom
20ر.س
Product description
Author's name: Mohamed Dabdaar
Publisher: Riwaayat Al-Hilal for Printing and Publishing
Year of publication: 1970
Literary classification: Novel
Brief about the book: Al-Nawl, is the third and final part of the trilogy by the great Algerian writer Mohamed Dib.
This part concludes Riwaayat Al-Hilal's publication of Mohamed Dib's trilogy after presenting in the past two months the first part, which is "Al-Dar Al-Kabeera," and the second part, which is "Al-Hareeq."
This novel, with its three parts, has occupied a prominent place in all contemporary narrative literature.
The talented Algerian artist wrote his trilogy in French.
French is the language used by this prominent Algerian author because he belongs to the generation raised under French colonialism in Algeria.
This generation faced intense cultural pressure that led it to detach from its original language, which is Arabic.
However, Mohamed Dib remained loyal to the Algerian Arab spirit, so his trilogy, despite being written in French, is an honest portrayal of the Algerian people's struggle, hopes, and deep genuine feelings.
This trilogy has become part of Algeria's national cultural heritage, alongside its artistic value in all contemporary literature as an enjoyable and wonderful literary work.
This trilogy has been translated into Arabic by the great writer Dr. Sami Al-Droubi, Syria's ambassador to Egypt.
Arab readers have known Sami Al-Droubi for many years as a cultured writer and one of the most renowned translators in contemporary Arab culture.
The Arab library owes Sami Al-Droubi many great artistic works that he carefully selected and translated into Arabic.
Among these works that Droubi added to the Arab library is Mohamed Dib's trilogy, which Riwaayat Al-Hilal is pleased to present today in its final part to Arab readers.
Thus, we have a perfect translation of a first-class literary work written by a prominent Arab artist, forced by colonial circumstances to speak a language other than his native and ancestral language, which is clear Arabic.
Questions you might have

