The theory of the legitimate need and its jurisprudential applications