Towards new approaches to studying Andalusian literature