Umm Kulthum, life and songs, the planet of the East