Shakespeare chain

The book Shakespeare translation by Mohamed Anabidar, Al-Karma Publishing House, for publishing, book format paperback, language Arabic, year of publication 2025, number of pages 347. Al-Karma House is proud to present to the Arab library the complete translation of Shakespeare's timeless masterpiece: Othello, in which the great translator Dr. Mohamed Anani excelled, providing the best, most beautiful, most accurate, and closest to the original spirit of this great work. It is a translation based on knowledge of Shakespeare's language and poetic arts, capable of conveying it in a smooth and powerful Arabic language, and in a text that matches the original in meaning, imagery, and rhythm. In addition to the full, unabridged, and non-simplified translation, this edition contains a detailed analytical critical introduction, comprehensive footnotes, providing the most important information the Arab reader should know about this exquisite text, and increasing appreciation for this brilliant author. A book for every reader, and an edition no library is complete without.