Electronic diffuser for the car and home, portable and rechargeable