The picture between the ancient and the modern, a rhetorical critical study