The movement of monetary publishing of texts between the colonizers and the easterners